Testi di Overboard - Pat McGee, Pat Monahan

Overboard (originale)

Help me down
Down from this elevation
I’ve never found
Much home in a temptation
Take my hand and
Close your eyes
Take my hand and
Close your eyes
If I seem scared
If I seem scared
I’ve crossed an ocean of senses
I’m gasping for air
Gasping for air
Helpless
Gotta breathe in
Gotta breathe out
I’ve gone overboard
Because I love you
Girl I love you
Is this the way
That I’m supposed to feel
Then you should stay
For something real
Take my hand and
Close your eyes
Take my hand and
Close your eyes
If I seem scared
If I seem scared
I’ve crossed an ocean of senses
I’m gasping for air
Gasping for air
Helpless
Gotta breathe in
Gotta breathe out
I’ve gone overboard
Because I love you
Girl I love you
This is one of those times you remember
I never thought the sky would open up
Open up for us
Hard to say the words
I should have told you long ago
A caged firebird
Not a chance we’d take it slow
Take my hand and
Close your eyes
Take my hand and
Close your eyes
If I seem scared
If I seem scared
I’ve crossed an ocean of senses
I’m gasping for air
Gasping for air
Helpless
Gotta breathe in
Gotta breathe out
I’ve gone overboard
Because I love you
Oh I love you
Yes I love you
Girl I love you

(traduzione)

Aiutami a scendere
Giù da questa elevazione
non ho mai trovato
Molta casa in una tentazione
Prendi la mia mano e
Chiudi gli occhi
Prendi la mia mano e
Chiudi gli occhi
Se sembro spaventato
Se sembro spaventato
Ho attraversato un oceano di sensi
Sto senza fiato
Senza fiato
Indifeso
Devo respirare
Devo espirare
Ho esagerato
Perchè ti amo
Ragazza ti amo
È questo il modo
Che dovrei sentire
Allora dovresti restare
Per qualcosa di reale
Prendi la mia mano e
Chiudi gli occhi
Prendi la mia mano e
Chiudi gli occhi
Se sembro spaventato
Se sembro spaventato
Ho attraversato un oceano di sensi
Sto senza fiato
Senza fiato
Indifeso
Devo respirare
Devo espirare
Ho esagerato
Perchè ti amo
Ragazza ti amo
Questa è una di quelle volte che ricordi
Non avrei mai pensato che il cielo si sarebbe aperto
Apri per noi
Difficile dire le parole
Avrei dovuto dirtelo molto tempo fa
Un uccello di fuoco in gabbia
Non c'è alcuna possibilità che lo prenderemo lentamente
Prendi la mia mano e
Chiudi gli occhi
Prendi la mia mano e
Chiudi gli occhi
Se sembro spaventato
Se sembro spaventato
Ho attraversato un oceano di sensi
Sto senza fiato
Senza fiato
Indifeso
Devo respirare
Devo espirare
Ho esagerato
Perchè ti amo
Oh ti amo
Si Ti amo
Ragazza ti amo