Traduzione del testo della canzone Set Things in Motion - Patchanka

Set Things in Motion (originale)

We set things in motion,
we move like the ocean,
break the forttress down tonight
We set things in motion,
we move like the ocean,
everything will be allright
We set things in motion,
we move like the ocean,
then we wash up all the lies
We set things in motion,
we move like the ocean,
everything will be allright
Babylon, I dedicate this song
to the young and innocent men we sent abroad
never forget our loved ones now gone
never forget death comes from your guns
Babylon, what have you done?
Send your children into wars you should never have taken on
never forget how they trusted in you
never forget how you covered up truth
Babylon — tall and strong
one day we shall break them walls
Babylon — prison walls
one day they shall fall
We set things in motion,
we move like the ocean,
break the forttress down tonight
We set things in motion,
we move like the ocean,
everything will be allright
babylon tall and strong,
one day we shall break them walls,
one day we shall make’em fall
to the ground and love shall rise up,
to the ground and only love shall rise up
plant the seeds of humanity,
and from this day freedom shall overcome
Babylon — tall and strong
one day we shall break them walls
Babylon — prison walls
one day they shall fall
We set things in motion,
we move like the ocean,
break the forttress down tonight
We set things in motion,
we move like the ocean,
everything will be allright
We set things in motion,
we move like the ocean,
break the forttress down tonight
We set things in motion,
we move like the ocean,
everything will be allright
…everything will be allright
We set things in motion,
we move like the ocean,
break the forttress down tonight
We set things in motion,
we move like the ocean,
everything will be allright
We set things in motion,
we move like the ocean,
break the forttress down tonight
We set things in motion,
we move like the ocean,
everything will be allright
…everything will be allright
babylon tall and strong,
one day we shall break them walls,
one day we shall make’em fall

Set Things in Motion (traduzione)

Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
demolire la fortezza stanotte
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
tutto andrà bene
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
poi laviamo tutte le bugie
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
tutto andrà bene
Babylon, dedico questa canzone
ai giovani e innocenti che abbiamo mandato all'estero
non dimenticare mai i nostri cari ormai scomparsi
non dimenticare mai che la morte viene dalle tue pistole
Babilonia, cosa hai fatto?
Manda i tuoi figli in guerre che non avresti mai dovuto affrontare
non dimenticare mai come si fidavano di te
non dimenticare mai come hai nascosto la verità
Babilonia — alta e forte
un giorno spezzeremo quei muri
Babilonia: mura della prigione
un giorno cadranno
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
demolire la fortezza stanotte
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
tutto andrà bene
Babilonia alta e forte,
un giorno romperemo quei muri,
un giorno li faremo cadere
fino alla terra e l'amore si alzerà,
fino al suolo e solo l'amore si alzerà
piantare i semi dell'umanità,
e da questo giorno vincerà la libertà
Babilonia — alta e forte
un giorno spezzeremo quei muri
Babilonia: mura della prigione
un giorno cadranno
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
demolire la fortezza stanotte
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
tutto andrà bene
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
demolire la fortezza stanotte
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
tutto andrà bene
…tutto andrà bene
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
demolire la fortezza stanotte
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
tutto andrà bene
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
demolire la fortezza stanotte
Mettiamo in moto le cose,
ci muoviamo come l'oceano,
tutto andrà bene
…tutto andrà bene
Babilonia alta e forte,
un giorno romperemo quei muri,
un giorno li faremo cadere