Traduzione del testo della canzone Lethal Exposure - Patient Zero

Lethal Exposure (originale)

You’re the arsenic in my coffee tonight,
I put my hands on your hips,
kiss me and hold me tight,
with strychnine on your lips.
Chemical baby,
poison bloom,
courting death for a lethal exposure.
You make me feel so alive,
you’re the smoke in my lung,
for all the plans I contrive,
you choke me out with your tongue.
You’re like ethylene you know,
sugar sweet and so slow,
like a nicotine high,
here’s cyanide in your eye.

Lethal Exposure (traduzione)

Sei l'arsenico nel mio caffè stasera,
Metto le mie mani sui tuoi fianchi,
baciami e stringimi stretta,
con la stricnina sulle labbra.
bambino chimico,
fioritura velenosa,
corteggiare la morte per un'esposizione letale.
Mi fai sentire così vivo,
sei il fumo nel mio polmone,
per tutti i piani che escogito,
mi soffochi con la lingua.
Sei come l'etilene sai,
zucchero dolce e così lento,
come un sballo di nicotina,
ecco il cianuro nei tuoi occhi.