Traduzione del testo della canzone Я псих - Патология

Я псих (originale)

Разбиваю все преграды,
Рушу стены, жгу мосты
Разберу до основанья
Мир бездушной пустоты
Я кричу, меня не слышат,
Я зову ответа нет.
Я стрелял себя на крыше,
Дал осечку пистолет.
В смирительной рубашке я бьюсь головой об пол,
Рядом санитары мне делают укол.
Диагноз невменяем, да плюс не излечим.
Меня загнали в дурку без видимых причин.
Все врачи умыли руки.
Говорят, спасенья нет.
Говорят, таких не лечат,
Безнадёжный пациент.
Но я не верю в вашу правду.
Я нормален, я здоров,
Я просто сильно выделяюсь
Из массовки дураков.
В смирительной рубашке я бьюсь головой об пол,
Рядом санитары мне делают укол.
Диагноз невменяем, да плюс не излечим.
Меня загнали в дурку без видимых причин.
Я псих – мягкие стены
Я псих - резаные вены
Я псих - так сказали мне врачи
Я псих - и кричи не кричи.
Я псих…

(traduzione)

Rompo tutte le barriere
Abbattere muri, bruciare ponti
Lo scomporrò fino al midollo
Mondo di vuoto senz'anima
Io urlo, non mi sentono
Non chiamo risposta.
Mi sono sparato sul tetto
La pistola ha sparato male.
In una camicia di forza sbatto la testa per terra
Lì vicino, gli inservienti mi fanno un'iniezione.
La diagnosi è pazzesca, ma in più non possiamo curarla.
Sono stato spinto in un durku senza una ragione apparente.
Tutti i medici si sono lavati le mani.
Dicono che non c'è via di scampo.
Dicono che non guariscono
Paziente senza speranza.
Ma non credo nella tua verità.
Sono normale, sono sano
Mi sono davvero distinto
Dalla folla degli sciocchi.
In una camicia di forza sbatto la testa per terra
Lì vicino, gli inservienti mi fanno un'iniezione.
La diagnosi è pazzesca, ma in più non possiamo curarla.
Sono stato spinto in un durku senza una ragione apparente.
Sono pazzo - pareti morbide
Sono pazzo - taglia le vene
Sono pazzo, così mi hanno detto i dottori
Sono pazzo - e non urlo.
Sono pazzo…