Traduzione del testo della canzone Waking Lines - Patterns

Waking Lines (originale)

You were awake
And I was in bed
Five in the morn
You were awake
And I was in bed
Five in the morn
No place for my eyes
And you were a voice
All sung out of tune
I wasn’t you
No, I wasn’t you
And I was away
All lost in my mind
And that wasn’t fair
That only gods would ever mind
And you were a sin
All gone are your eyelids
I’ll follow you
Oh, I’ll follow you
And I was too centered
With five years behind me
And only one was left
Yeah, we were in love then
But fuck all your brothers
They never seem to last
We were younger than we thought
No doubt about that
No clue what we could’ve done
Trying to fight that
I’m runnin' to Hartford
(Ah)
To get all the details of things they never had
(Ah)
But I’m picking up pieces and put ‘em together
(Ah)
We never listen now
(Ah)
Oh to what we would’ve done
(Eeh)
No doubt about that
(Eeh)
Just much harder than I thought
(Eeh)
Trying to fight that
(Eeh)
I find myself all wrapped in you
The lease ran out, the lease ran out
I cut the hole
I promise you, the lease ran ou-out
And you and I, we were just two
But oh so loud, we were so loud
I never knew just what to do
No that was you, oh
Woah-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, oh-oh-oh
I was unaware
And deep in with you
You tell me I’m not unforgave
For dreamin' when you do
Oh, ooh-ooh, oh-ooh-ooh
I still wouldn’t want to
I walk with you
I walk with you-oo-oh
You were awake
And I was in bed
How many years have passed in my head
And I was content to
Just pass all the time, I wasn’t yours
And you weren’t mine

Waking Lines (traduzione)

Eri sveglio
E io ero a letto
Le cinque del mattino
Eri sveglio
E io ero a letto
Le cinque del mattino
Nessun posto per i miei occhi
E tu eri una voce
Tutto cantato stonato
Non ero te
No, non ero te
E io ero via
Tutto perso nella mia mente
E non era giusto
Che solo gli dei si sarebbero mai preoccupati
E tu eri un peccato
Sono sparite tutte le tue palpebre
Ti seguirò
Oh, ti seguo
Ed ero troppo centrato
Con cinque anni alle spalle
E ne è rimasto solo uno
Sì, allora eravamo innamorati
Ma fanculo a tutti i tuoi fratelli
Sembrano non durare mai
Eravamo più giovani di quanto pensassimo
Nessun dubbio a riguardo
Nessun indizio di cosa avremmo potuto fare
Cercando di combatterlo
Sto correndo a Hartford
(Ah)
Per ottenere tutti i dettagli di cose che non hanno mai avuto
(Ah)
Ma sto raccogliendo pezzi e li metto insieme
(Ah)
Non ascoltiamo mai ora
(Ah)
Oh a cosa avremmo fatto
(Ehi)
Nessun dubbio a riguardo
(Ehi)
Solo molto più difficile di quanto pensassi
(Ehi)
Cercando di combatterlo
(Ehi)
Mi ritrovo tutto avvolto in te
Il contratto di locazione è scaduto, il contratto di locazione è scaduto
Ho tagliato il buco
Te lo prometto, il contratto di locazione è scaduto
E tu ed io, eravamo solo due
Ma oh così rumoroso, eravamo così rumorosi
Non ho mai saputo cosa fare
No che eri tu, oh
Woah-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Non ero a conoscenza
E nel profondo con te
Dimmi che non sono perdonato
Per sognare quando lo fai
Oh, ooh-ooh, oh-ooh-ooh
Continuo a non volerlo
Cammino con te
Cammino con te-oo-oh
Eri sveglio
E io ero a letto
Quanti anni sono passati nella mia testa
E mi sono accontentato
Passa tutto il tempo, non ero tuo
E tu non eri mio