Traduzione del testo della canzone Merci Pour La Croix - Paul Baloche

Merci Pour La Croix (originale)

On a tant parlé de lui
Et tant méprisé aussi
On a voulu l’effacer
En lui perçant les deux pieds
Provoquer l’humilliation
En le clouant sans raison
On a craché sur celui
Dont le visage aujourd’hui m'éblouit
Jésus, Jésus
Merci pour la croix
Pour ton sacrifice parfait
Merci pour la croix
Pour ton amour si grand et vrai
Tant de haine et de violence
Supportées dans le silence
Le sang coule sur la croix
Je m’approche près de ce bois
À genoux devant ta face
Je reçois ta pure grâce
J'élève mes mains vers toi
Je veux que tu guides chacun de mes pas

(traduzione)

Si è parlato molto di lui
E anche così disprezzato
Volevamo cancellarlo
Forandosi entrambi i piedi
causare umiliazione
Inchiodandolo senza motivo
Abbiamo sputato su quello
La cui faccia oggi mi abbaglia
Gesù, Gesù
Grazie per la croce
Per il tuo perfetto sacrificio
Grazie per la croce
Per il tuo amore così grande e vero
Tanto odio e violenza
Sostenuto in silenzio
Il sangue scorre sulla croce
Mi avvicino a questo bosco
Inginocchiati davanti alla tua faccia
Ricevo la tua pura grazia
Alzo le mani a te
Voglio che tu guidi ogni mio passo