Traduzione del testo della canzone Time - Paul Damixie

Time (originale)

Wait a minute, wait a minute, babe
Stop yellin', cause I can’t stand it!
You always search for reasons to walk away
My heart is not a toy to play with
24/7 war, love ain’t here anymore
I choose to let go, don’t need your ego
24/7 war, love ain’t here anymore…
And it seems like time is slowing, time is slowing down
And I choose to let you wear your invisible crown
But tell me, are you happy?
Are you happy without me?
I truly believed in us, but you slowly let me down
Now rumor has it you found another one
Please be honest, tell me, are you happy?
I bet she’s pretty, hair brighter than the sun
No drama like you had when you were with me
24/7 war, love ain’t here anymore
I choose to let go, don’t need your ego
24/7 war, love ain’t here anymore…
And it seems like time is slowing, time is slowing down
And I choose to let you wear your invisible crown
But tell me, are you happy?
Are you happy without me?
I truly believed in us, but you slowly let me down
Shame on you, you fooled me once
Shame on me if you’ll fool me twice
You took me for granted now you pay the price
You took me for granted now you pay the price
Shame on you, you fooled me once
Shame on me if you’ll fool me twice
You took me for granted now you pay the price

Time (traduzione)

Aspetta un minuto, aspetta un minuto, piccola
Smettila di urlare, perché non lo sopporto!
Cerchi sempre delle ragioni per andartene
Il mio cuore non è un giocattolo con cui giocare
Guerra 24 ore su 24, 7 giorni su 7, l'amore non c'è più
Scelgo di lasciar andare, non ho bisogno del tuo ego
Guerra 24 ore su 24, 7 giorni su 7, l'amore non c'è più...
E sembra che il tempo stia rallentando, il tempo stia rallentando
E scelgo di farti indossare la tua corona invisibile
Ma dimmi, sei felice?
Sei felice senza di me?
Credevo davvero in noi, ma lentamente mi hai deluso
Ora si dice che tu ne abbia trovato un altro
Per favore, sii onesto, dimmi, sei felice?
Scommetto che è carina, i capelli più luminosi del sole
Nessun dramma come quello che avevi quando eri con me
Guerra 24 ore su 24, 7 giorni su 7, l'amore non c'è più
Scelgo di lasciar andare, non ho bisogno del tuo ego
Guerra 24 ore su 24, 7 giorni su 7, l'amore non c'è più...
E sembra che il tempo stia rallentando, il tempo stia rallentando
E scelgo di farti indossare la tua corona invisibile
Ma dimmi, sei felice?
Sei felice senza di me?
Credevo davvero in noi, ma lentamente mi hai deluso
Vergognati, mi hai preso in giro una volta
Vergognati se mi ingannerai due volte
Mi hai dato per scontato ora ne paghi il prezzo
Mi hai dato per scontato ora ne paghi il prezzo
Vergognati, mi hai preso in giro una volta
Vergognati se mi ingannerai due volte
Mi hai dato per scontato ora ne paghi il prezzo