Traduzione del testo della canzone Although I Dropped $100,000 in the Market - Paul Frees

Although I Dropped $100,000 in the Market (originale)

Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
Stocks are crashing every day, banks are failing too
But who cares if those skies are grey, long as I have you dear
Once I was a millionaire on margin
Now I’m singin' the breadline all the while
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
(Spoken)
There I was sitting on top of my lonely flagpole
Thinking of the money I lost
The factory was closed
And who knew when we start manufacturing running boards again?
How could I let a smile be my umbrella
When it was stormy weather all the time?
Although potatoes were cheaper
Now was definitely not the time to fall in love
And then I spied you
Selling apples on the corner, delicious
And you looked up at me and smiled
And the sun came shining through
And I slid down from my pole because I knew it was pointless
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
I’m happy
I found a million dollars in your smile
You betcha!
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!

Although I Dropped $100,000 in the Market (traduzione)

Anche se ho perso $ 100.000 sul mercato, piccola
Ho trovato un milione di dollari nel tuo sorriso
Si signore!
Le azioni stanno crollando ogni giorno, anche le banche stanno fallendo
Ma a chi importa se quei cieli sono grigi, finché ti avrò caro
Una volta ero un milionario al margine
Ora sto cantando la fila del pane per tutto il tempo
Anche se ho perso $ 100.000 sul mercato, piccola
Ho trovato un milione di dollari nel tuo sorriso
Si signore!
(parlato)
Eccomi seduto in cima alla mia solitaria asta della bandiera
Pensando ai soldi che ho perso
La fabbrica è stata chiusa
E chissà quando ricominceremo a produrre pedane?
Come potevo lasciare che un sorriso fosse il mio ombrello
Quando c'era sempre tempesta?
Sebbene le patate fossero più economiche
Ora non era assolutamente il momento di innamorarsi
E poi ti ho spiato
Vendere mele all'angolo, deliziose
E tu mi hai guardato e hai sorriso
E il sole splendeva attraverso
E sono scivolato giù dal palo perché sapevo che era inutile
Anche se ho perso $ 100.000 sul mercato, piccola
Ho trovato un milione di dollari nel tuo sorriso
Sono felice
Ho trovato un milione di dollari nel tuo sorriso
Scommetti!
Ho trovato un milione di dollari nel tuo sorriso
Si signore!