| Dragonfly Lullaby (originale) | Dragonfly Lullaby (traduzione) |
|---|---|
| Well I was raised by the rhythms on the radio-o | Beh, sono stato sollevato dai ritmi alla radio-o |
| But today I’m not sure the message they’re trying to show us | Ma oggi non sono sicuro del messaggio che stanno cercando di mostrarci |
| With all their wish-wash, pish-posh | Con tutti i loro desideri, pish-posh |
| They got us chasing our ego-os | Ci hanno fatto inseguire il nostro ego |
| Well Cat Stevens gave us tunes to believe in | Ebbene, Cat Stevens ci ha dato brani in cui credere |
| And Bob Marley’s the one keepin' us lively | E Bob Marley è quello che ci tiene vivi |
| You got a message, | Hai ricevuto un messaggio, |
| you sound and deliver with love, send it to your family | suoni e consegni con amore, invialo alla tua famiglia |
| Let it be one that always keeps us | Lascia che sia uno che ci mantiene sempre |
| lookin' up even when times are tougher | alzare lo sguardo anche quando i tempi sono più difficili |
| Always keeps us lookin' up even when roads are rougher | Ci fa sempre guardare in alto anche quando le strade sono più accidentate |
| Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha | Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha |
| Yeah, yeah, highway | Sì, sì, autostrada |
| Yeah, yeah-ha | Sì, sì-ah |
| Yeah, yeah highway | Sì, sì autostrada |
| In my life I have always learned this way | Nella mia vita ho sempre imparato in questo modo |
| Listen to the music let the good vibes play | Ascolta la musica e lascia che le buone vibrazioni risuonino |
| Be in your heart, be in your soul | Sii nel tuo cuore, sii nella tua anima |
| And plant your seeds of love | E pianta i tuoi semi d'amore |
| So they can grow, grow, grow | Così possono crescere, crescere, crescere |
| Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes | Dacci le radici nella melodia underground dove suona la libertà, sì |
| We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher | Abbiamo necessità della melodia della ninna nanna della libellula che ci porti più in alto |
| Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes | Dacci le radici nella melodia underground dove suona la libertà, sì |
| We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher | Abbiamo necessità della melodia della ninna nanna della libellula che ci porti più in alto |
| Well, I was raised by the rhythms on the radio-o | Bene, sono stato sollevato dai ritmi alla radio-o |
| And today I’m still sure the music’s here to move us | E oggi sono ancora sicuro che la musica sia qui per commuoverci |
| So start the root down soul sound, let the music turn your light on | Quindi avvia il suono profondo dell'anima, lascia che la musica accenda la luce |
| 'Cause Trevor Hall’s chanting freedom for all, yes | Perché la libertà di canto di Trevor Hall per tutti, sì |
| And Nahko Bear brought some medicine to share, hey | E Nahko Bear ha portato delle medicine da condividere, ehi |
| You got the message, | Hai ricevuto il messaggio, |
| you sound and deliver with love, send it to your family | suoni e consegni con amore, invialo alla tua famiglia |
| Let it be one that always keeps us | Lascia che sia uno che ci mantiene sempre |
| lookin' up even when time are tougher | alzare lo sguardo anche quando il tempo è più duro |
| Always keeps us lookin' up even when roads are rougher | Ci fa sempre guardare in alto anche quando le strade sono più accidentate |
| Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha | Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha |
| Yeah, yeah, highway | Sì, sì, autostrada |
| Yeah, yeah-ha | Sì, sì-ah |
| Yeah, yeah highway | Sì, sì autostrada |
| In my life I have always learned this way | Nella mia vita ho sempre imparato in questo modo |
| Listen to the music, let the good vibes play | Ascolta la musica, lascia che le buone vibrazioni suonino |
| Be in your heart, be in your soul | Sii nel tuo cuore, sii nella tua anima |
| And plant your seeds of love | E pianta i tuoi semi d'amore |
| So they can grow, grow, grow | Così possono crescere, crescere, crescere |
| Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes | Dacci le radici nella melodia underground dove suona la libertà, sì |
| We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher | Abbiamo necessità della melodia della ninna nanna della libellula che ci porti più in alto |
| Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes | Dacci le radici nella melodia underground dove suona la libertà, sì |
| We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher | Abbiamo necessità della melodia della ninna nanna della libellula che ci porti più in alto |
| This is a soul you see, this is a light that’s free | Questa è un'anima che vedi, questa è una luce gratuita |
| And when the mind is clear, you’ve walked on through the fear | E quando la mente è chiara, hai camminato attraverso la paura |
| So hear the wisdom call, this is a song for all | Quindi ascolta la chiamata della saggezza, questa è una canzone per tutti |
| And when the ego’s gone, you’ll hear the joyful song you’re singing | E quando l'ego se ne sarà andato, sentirai la canzone gioiosa che stai cantando |
| Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha | Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha |
| Yeah, yeah, highway | Sì, sì, autostrada |
| Yeah, yeah-ha | Sì, sì-ah |
| Yeah, yeah highway | Sì, sì autostrada |
Traduzione del testo della canzone Dragonfly Lullaby - Paul Izak & Seeds of Love, Paul Izak
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dragonfly Lullaby , di -Paul Izak & Seeds of Love
Nel genere:Фолк-рок
Data di rilascio:05.08.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: