Traduzione del testo della canzone New Day - Paul Kim

New Day (originale)

우연히 올려다본 거리
내가 알고 있는 그대로
지나가는 사람마저
익숙한걸
유난히 푸른 저 하늘이
오늘따라 낯설게 보여
흥얼대던 노래마저
새로운걸
그땐 아픈 맘 견디지 못해
아무 말도 못 했죠
그런 사랑이 있고 나서야
비로소 알았어
익숙하지만 새로운
누군가를 만나는 일
원한다고 쉽게 오지 않을
마법 같은 일
너무 쉽게 알아버리기엔
많이 아쉬운걸
이뤄질 거라 믿으면
언젠간 꼭 오겠지
Lara lara lara lala
Lara lara lara lala
Lara lara lara lala
Lara lara lalala
유난히 빛나는 저 별이
내게 말을 건 것 같아서
한참 동안 길에 서서
잠 못 드는 밤
이런 나의 맘을 아는지
설레이는 나를 아는지
이름 모를 사람들도
빛이 나는 걸
전엔 만남을 쉽게 여겼지
아무것도 모르고
그런 사랑이 있고 나서야
이제는 알겠어
익숙하지만 새로운
누군가를 만나는 일
원한다고 쉽게 오지
않을 마법 같은 일
너무 쉽게 알아버리기엔
많이 아쉬운걸
이뤄질 거라 믿으면
언젠간 꼭 오겠지
Whoa, whoa, whoa
Whoa, hoo
익숙함이란 이유로
너무 쉽게 생각했던
지나친 많은 인연들
다신 오지 않겠지
힘들어도 알고 싶단
진실한 그 마음으로
누군가를 만나는 일
언젠간 꼭 오겠지
Lara lara lara lala (New day)
Lara lara lara lala (It's new day)
Lara lara lara lala
Lara lara lalala
Lara lara lara lala (New day)
Lara lara lara lala (It's new day)
Lara lara lara lala
Lara lara lalala
이뤄질 거라 믿으면
언젠간 꼭 오겠지

New Day (traduzione)

Una strada che ho guardato per caso
come so
Anche le persone di passaggio
familiare
Quel cielo eccezionalmente blu
Sembri sconosciuto oggi
Anche la canzone ronzante
qualcosa di nuovo
In quel momento, non potevo sopportare il dolore
Non ho detto niente
Solo dopo c'è un tale amore
finalmente capito
familiare ma nuovo
incontrare qualcuno
Non voglio che arrivi facilmente
cosa magica
troppo facile da capire
mi manchi tanto
Se credi che accadrà
Verrò sicuramente un giorno
Lara lara lara lala
Lara lara lara lala
Lara lara lara lala
Lara lara lalala
Quella stella straordinariamente splendente
come se parlassi con me
in piedi per strada per molto tempo
notte insonne
Conosci il mio cuore in questo modo
Flutter mi conosce?
persone che non conoscono il nome
splendente
Pensavo fosse facile incontrarsi
Non so niente
Solo dopo c'è un tale amore
adesso lo so
familiare ma nuovo
incontrare qualcuno
vieni facilmente se vuoi
magia che non accadrà
troppo facile da capire
mi manchi tanto
Se credi che accadrà
Verrò sicuramente un giorno
Whoa, whoa, whoa
Ehi, ehi
a causa della familiarità
Ho pensato che fosse troppo facile
troppe relazioni
non verrà più
Voglio sapere anche se è difficile
con quel vero cuore
incontrare qualcuno
Verrò sicuramente un giorno
Lara lara lara lala (Nuovo giorno)
Lara lara lara lala (è nuovo giorno)
Lara lara lara lala
Lara lara lalala
Lara lara lara lala (Nuovo giorno)
Lara lara lara lala (è nuovo giorno)
Lara lara lara lala
Lara lara lalala
Se credi che accadrà
Verrò sicuramente un giorno