| Anabela (originale) | Anabela (traduzione) |
|---|---|
| No porto de vila velha | Nel porto di vila Velha |
| Vi anabela chegar | Ho visto arrivare Anabela |
| Olho de chama de vela | Occhio di fiamma di candela |
| Cabelo de velejar | capelli a vela |
| Pele de fruta cabocla | Buccia del frutto di Cabocla |
| Com a boca de cambucá | Con la bocca di cambucá |
| Seios de agulha de bússola | Seni ad ago della bussola |
| Na trilha do meu olhar | Sulle tracce del mio sguardo |
| Fui ancorando nela | Ci stavo ancorando |
| Naquela ponta de mar | A quella punta di mare |
| No pano do meu veleiro | Sul telo della mia barca a vela |
| Veio anabela deitar | Anabela venne a sdraiarsi |
| Vento eriçava o meu pelo | Il vento mi scompigliava i capelli |
| Queimava em mim seu olhar | Il suo sguardo ardeva in me |
| Seu corpo de tempestade | Il tuo corpo da tempesta |
| Rodou meu corpo no ar | Il mio corpo ruotava nell'aria |
| Com mãos de rodamoinho | Con mani vorticose |
| Fez o meu barco afundar | Ha fatto affondare la mia barca |
| Eu que pensei que fazia | Pensavo di averlo fatto |
| Daquele ventre meu cais | Da quella pancia il mio molo |
| Só percebi meu naufrágio | Ho appena realizzato il mio naufragio |
| Quando era tarde demais | quando era troppo tardi |
| Vi anabela partindo | Ho visto Annabel andarsene |
| Pra não voltar nunca mais | Per non tornare mai più |
