Traduzione del testo della canzone Operation Boogly Oogly -

Operation Boogly Oogly (originale)

Nash:
Hey little one, who are you?
Why didn’t you go through the window?
Ryvyr:
I am Ryvyr sir, i’m a goblin girl and i hide here in this strange new world
And i wish to go, in my home to be, but i’m sorry sir, for i cannot leave
There is someone else here from my world, so i cannot go til i find them first
You could help me now get to that place called Arcadia, we could go today
Nash:
I wish, i wish that i could help
But i cannot go you must find someone else
These people have chased and hunted me for weeks
I cannot just walk on in there you see
Amber:
On the day we come it’s gonna be groovy and fine
We’re cool cats now, we’ll help you out
Rap with us and it’ll be all right
I’m Agent Amber, and i’m pleased to be assigned to your case
Just come with me, its fab you’ll see
Lay it on me til we’re grokin' it straight
Beatnik:
It’s Arcadia security!
Initiate Operation Boogly Oogly!
Michael:
Operation Boogly Oogly is an old trick that was used
Years ago in the purges, and it’s simple and cute
You erupt into chaos, lights, people, you all
Just scramble and throw things and it works pretty well
Nash and that little goblin names Ryvyr just go
Escape leaving Amber empty handed and alone

Operation Boogly Oogly (traduzione)

Nash:
Ehi piccola, chi sei?
Perché non sei passato dalla finestra?
Ryvyr:
Sono Ryvyr signore, sono una ragazza goblin e mi nascondo qui in questo strano nuovo mondo
E vorrei andare, nella mia futura casa, ma mi dispiace signore, perché non posso andarmene
C'è qualcun altro qui dal mio mondo, quindi non posso andare finché non lo trovo prima
Potresti aiutarmi ora ad arrivare in quel posto chiamato Arcadia, potremmo andare oggi
Nash:
Vorrei, vorrei poterti aiutare
Ma non posso andare, devi trovare qualcun altro
Queste persone mi hanno inseguito e dato la caccia per settimane
Non posso semplicemente camminare lì dentro, vedi
Ambra:
Il giorno in cui verremo sarà fantastico e bello
Siamo dei gatti fantastici ora, ti aiuteremo
Rap con noi e andrà tutto bene
Sono l'agente Amber e sono lieto di essere stato assegnato al tuo caso
Vieni con me, vedrai che è favoloso
Appoggialo su di me finché non lo grokin' dritto
Beatnik:
È la sicurezza di Arcadia!
Avvia l'operazione Boogly Oogly!
Michael:
L'operazione Boogly Oogly è un vecchio trucco che è stato utilizzato
Anni fa nelle purghe, ed è semplice e carino
Erutti nel caos, nelle luci, nelle persone, a tutti voi
Basta arrampicarsi e lanciare le cose e funziona abbastanza bene
Nash e quel piccolo goblin di nome Ryvyr se ne vanno
Fuggi lasciando Amber a mani vuote e da sola