Traduzione del testo della canzone Let Love Happen To You - Paul Smith

Let Love Happen To You (originale)

You hear them talking on the TV
You read about it somewhere everyday
Rumors all over town
How somebody else has found
A love that’s in their life to stay
But it’s always someone else’s story
Information second hand
Until it’s something you experience for yourself
You never really understand
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will nver be what it’s meant to b
Until you start to open your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Your friends keep undergoing changes
They’re not the people that you knew before
Though they look you in the eye
And say «He's the reason why»
It’s something you just choose to ignore
But it’s getting too close for comfort
That’s knocking, knock-knock, on the door
Your head says wait, but your anxious heart
Keeps wondering what you’re waiting for
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will never be what it’s meant to be
Until you start to open your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Oh, you hear but never listen
You watch but never see
You won’t know the joy you’re missing
Love remains a mystery
Until you let Him start to fill your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Until you let Him start to fill your heart
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will never be what it’s meant to be
Until He starts to fill your heart…

(traduzione)

Li senti parlare alla TV
Ne leggi da qualche parte ogni giorno
Voci in tutta la città
Come ha trovato qualcun altro
Un amore che è nella loro vita per restare
Ma è sempre la storia di qualcun altro
Informazioni di seconda mano
Fino a quando non è qualcosa che sperimenti per te stesso
Non capisci mai veramente
Fino a quando non lasci che l'amore ti accada
Fino a quando non lascerai che la Sua Luce irrompesse
Finché non lascerai cadere i muri
Voltati e affronta la Verità
La vita non sarà mai ciò che dovrebbe essere b
Finché non inizi ad aprire il tuo cuore
Non saprai mai cosa può fare il Suo amore
Fino a quando non lasci che accada a te
I tuoi amici continuano a subire cambiamenti
Non sono le persone che conoscevi prima
Anche se ti guardano negli occhi
E dire «Lui è il motivo per cui»
È qualcosa che scegli semplicemente di ignorare
Ma si sta avvicinando troppo per il comfort
È bussare, bussare, bussare alla porta
La tua testa dice aspetta, ma il tuo cuore ansioso
Continua a chiedersi cosa stai aspettando
Fino a quando non lasci che l'amore ti accada
Fino a quando non lascerai che la Sua Luce irrompesse
Finché non lascerai cadere i muri
Voltati e affronta la Verità
La vita non sarà mai ciò che dovrebbe essere
Finché non inizi ad aprire il tuo cuore
Non saprai mai cosa può fare il Suo amore
Fino a quando non lasci che accada a te
Oh, senti ma non ascolti mai
Guardi ma non vedi mai
Non conoscerai la gioia che ti stai perdendo
L'amore rimane un mistero
Fino a quando non gli permetti di iniziare a riempire il tuo cuore
Non saprai mai cosa può fare il Suo amore
Fino a quando non lasci che accada a te
Fino a quando non gli permetti di iniziare a riempire il tuo cuore
Fino a quando non lasci che l'amore ti accada
Fino a quando non lascerai che la Sua Luce irrompesse
Finché non lascerai cadere i muri
Voltati e affronta la Verità
La vita non sarà mai ciò che dovrebbe essere
Fino a quando inizia a riempire il tuo cuore...