Traduzione del testo della canzone Démoni - Paulie Garand, Kenny Rough, Maniak

Démoni (originale)

Lezu ven z klína od můzy
Ta má není laciná jak všechny ty čůzy
Můj svět, dům plnej hrůzy
Můj svět je jak přivonět k růži
Kontrast je na jednom lóži
Chiméry v županech, démoni v plamenech
Chtěj se mi dostat pod kůži
Chtěli by zúžit mou mysl, nedám jim nic, nesmysl
Ďáblovi poskoci skáčou po tobě jak otravnej fízl
Za to, co žijeme, následky nejeden slízl
Já balancuju jako muž na laně
Propast pode mnou, zasloužený daně
Soud za tu slast, všechny ty látky a chlast
Výlet nad mraky je pak taky zároveň past
Ty noci jsou tak crazy
Bejt svobodnej je basic
Namotanej na ty faily
Pod vlivem jsem faded
Promiň mi to bejby
Píšem requiem, jsem pod vlivem
Pády, vzlety, všechno zapijem
I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem
Kličkuju všude, medúzy
Mám jedu plný tělo, jak ty lůzy
Města, co pendlujou stokou
A démoni v hlavě jak klovou
Bez servítek
Ve škole mi povídali, že jsem kvítko
Teď jsem vykvetl
Můj život není plytkej jako Viewegh
Do stanice ZOO mám reservé do kupé na lístek
Prošlá jak rána
Když snídáme nahotu a kávu a žvára a biftek (yeah)
A jako ty mumie nabíháme poslat svou duši na track
Mám trny na svědomí, mám tam celý hořící keře
Nech si to pro sebe ať se to nedoví
A nezavřou přede mnou všechny ty nebeský dveře
Fellim ve svým snu a vedle sedí Kruger
Podává mi brko, říká sám mám v hlavě bugr
Není tvrdší street life než je ten v Elm Street
Občas nevim jestli sní nebo už nespí
Maniak aka money, démoni mě v hlavě honěj
Říkají toho fakt hodně, já nebudu, nebyl vždy hodnej
Jeden den žiju jak bohém
Druhej den chci mluvit s Bohem
Další nás trhá za rohem
Směju se jí, Sasha Cohen
Nebo jak Borat, hranice se musej bourat
Už víme, že život je coura
Hledám v ní ten kousek dobra
Zlo musim zabíjet Alucard
Svoboda výběru À la carte
Nepochopí mě hned avantgard
Žiju v jinym světě, Avatar
Vypouštim každej den démony jako Pokémony ven
Lidi v mym okolí říkaj «Kubo ty seš poslední dobou furt nějakej divnej»
Ne, je mi hej, jsem fakt oukej
Jsem jen smutnej, chce se mi blejt
Nejde to zastavit, když vidim zasraný kokoty jak ničej rap
Stříká mi krev, uniká hněv
Na pentagram pokládám svůj text
Je to jak sex
Strčim kabel do mikrofonu a tvá crew se válí v mrdkách a řve
Zvládnem i rap
Černá magie byla vdycky rap
A vymítač bohužel nemoh přijet
Tvá holka má v sobě tolik démonů, ucpala vjezd
Ty noci jsou tak crazy
Bejt svobodnej je basic
Namotanej na ty faily
Pod vlivem jsem faded
Promiň mi to bejby
Píšem requiem, jsem pod vlivem
Pády, vzlety, všechno zapijem
I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem
I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem
I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem

Démoni (traduzione)

Sto strisciando fuori dal mio grembo dall'alce
Il mio non è economico come tutti quegli stivali
Il mio mondo, casa degli orrori
Il mio mondo è come annusare una rosa
Il contrasto è su una loggia
Chimere in abiti, demoni in fiamme
Vuoi entrare nella mia pelle
Vogliono restringere la mia mente, non darò loro niente, sciocchezze
Gli scagnozzi del diavolo ti saltano addosso come un fastidioso coglione
Per quello che viviamo, molti ne hanno leccato le conseguenze
Sono in equilibrio come un uomo su una corda tesa
Abisso sotto di me, meritevole di tributo
Giudizio per il piacere, tutte le droghe e l'alcol
Un viaggio sopra le nuvole è anche una trappola allo stesso tempo
Quelle notti sono così pazze
Essere single è fondamentale
Reel su quei file
Sotto l'influenza sono svanito
mi dispiace piccola
Sto scrivendo un requiem, sono sotto l'influenza
Le cadute, gli alti, berrò tutto
Anche così, non sarà come voglio che sia
Non cambieremo comunque il gioco
Gioco fino allo sfinimento
Zigzag dappertutto, medusa
Il mio corpo è pieno di veleno, come quei pidocchi
Città che fanno il pendolare per fognatura
E i demoni nella testa ululano
Niente tovaglioli
A scuola mi dicevano che ero un fiore
Ora sono sbocciato
La mia vita non è superficiale come Viewegh
Ho prenotato uno scompartimento per un biglietto per la stazione ZOO
Andato come una mattina
Quando facciamo colazione nudi e caffè e pettegolezzi e bistecche (sì)
E come quelle mummie, corriamo per mandare le nostre anime in pista
Ho le spine sulla coscienza, ci sono tutti i cespugli ardenti
Tienilo per te in modo che non lo sappiano
E non mi chiuderanno tutte le porte del paradiso
Fellim nel suo sogno con Kruger seduto accanto a lui
Mi porge una penna, dice che ho un rompiscatole in testa
Non c'è vita di strada più dura di quella di Elm Street
A volte non riesco a capire se sta sognando o no
Maniaco ovvero denaro, i demoni mi inseguono nella testa
Dicono molto, non lo farò, non è sempre stato gentile
Un giorno vivo come un bohémien
Il giorno dopo voglio parlare con Dio
Un altro ci sta strappando dietro l'angolo
Rido di lei, Sasha Cohen
O come Borat, i confini devono essere infranti
Sappiamo già che la vita è una puttana
Cerco quel po' di buono in lei
Devo uccidere il malvagio Alucard
Libertà di scelta À la carte
L'avanguardia non mi capirà subito
Vivo in un altro mondo, Avatar
Rilascio demoni come Pokemon ogni giorno
Le persone intorno a me dicono «Kubo, ti stai comportando in modo strano ultimamente»
No, sto bene, sto davvero bene
Sono solo triste, voglio piangere
Non riesco a fermarlo quando vedo un fottuto bozzolo che rappa
Il mio sangue schizza, la rabbia sfugge
Ho messo il mio testo sul pentagramma
È come il sesso
Inserisco il cavo nel microfono e il tuo equipaggio si rotola nel culo, ruggendo
So anche rappare
La magia nera è sempre stata rap
E purtroppo il disinfestatore non è potuto venire
La tua ragazza ha così tanti demoni dentro che ha bloccato l'ingresso
Quelle notti sono così pazze
Essere single è fondamentale
Reel su quei file
Sotto l'influenza sono svanito
mi dispiace piccola
Sto scrivendo un requiem, sono sotto l'influenza
Le cadute, gli alti, berrò tutto
Anche così, non sarà come voglio che sia
Non cambieremo comunque il gioco
Gioco fino allo sfinimento
Anche così, non sarà come voglio che sia
Non cambieremo comunque il gioco
Gioco fino allo sfinimento
Anche così, non sarà come voglio che sia
Non cambieremo comunque il gioco
Gioco fino allo sfinimento