| Yeah ah yeah
| Sì ah sì
|
| Nevim jak shrnout mezi řádky vlastní život
| Non so come riassumere la mia vita tra le righe
|
| Od mala si prolétávám světem jako pilot
| Volo in giro per il mondo da quando ero bambino
|
| A když se furt držim u země mám hlavu v oblacích
| E quando rimango a terra, ho la testa tra le nuvole
|
| Říká se kdo nevlastní sny tak se tu potácí
| Si dice che non ha sogni, quindi inciampano qui
|
| Nakonec pak postrácí touhy hledat cíl
| Alla fine, perde il desiderio di trovare un obiettivo
|
| Vím že když ho nenajdu tak aspoň sečtu počet mil
| So che se non lo trovo, conterò almeno il numero di miglia
|
| A zvednu váhu kil co mi zbyly nic ale nemá takovou váhu jak to pro co jsme žili
| E sollevo il peso del peso che mi è rimasto ma non ha il peso per cui abbiamo vissuto
|
| A je potřeba selit, zážitky nezamykat do vily, škudlit milióny
| Ed è necessario andare, non vivere le esperienze in villa, sperperare milioni
|
| Ze kterejch se časem stane pyrit
| Che alla fine diventerà pirite
|
| Je to vidět na vočích těch co nesou puget kytek na hroby pro ty co nechali
| Può essere visto negli occhi di coloro che portano fiori di puget alle tombe per coloro che se ne sono andati
|
| samotný v boji
| solo in battaglia
|
| Jsme na bitevním poli každej sám
| Ognuno di noi è solo sul campo di battaglia
|
| A přesto ve skupinkách stavíme svůj vlastní chrám
| Eppure costruiamo il nostro tempio in gruppi
|
| Kam nesem vize srdce kam ty můžeš vstoupit
| Dove porto visioni del cuore dove puoi entrare
|
| Je to interiér nás co podpíráme jak sloupy
| È l'interno di noi che sosteniamo come colonne
|
| (Je to interiér nás co podpíráme jak sloupy)
| (È l'interno di ciò che sosteniamo come colonne)
|
| Ah
| Ah
|
| Tento život som si nevybral, svet si vybral mňa
| Non ho scelto io questa vita, il mondo ha scelto me
|
| Není čas vymýšlať, jak by mi bolo keby som bol synom ministra
| Non c'è tempo per pensare a come sarei se fossi figlio di un ministro
|
| Mohol som sa narodziť v Afrike a mať prísny hlad
| Avrei potuto nascere in Africa ed essere molto affamato
|
| Mám bystrý zrak, som v pohode jak Macko Pú
| Ho un occhio acuto, sto bene come Winnie the Pooh
|
| Rozprávam ľuďom príbehy, oni počúvajú
| Racconto storie alle persone, loro ascoltano
|
| Chcú počuť vác, byť bližšie, vedzeť všetko
| Vogliono sentire di più, essere più vicini, sapere tutto
|
| Však keď mi nedajú nič nevidzím svetlo
| Tuttavia, quando non mi danno niente, non vedo la luce
|
| Jou tieklo, mi krvou čisté peklo je to všetko v hlave
| Jou scorreva, il mio sangue puro inferno è tutto nella mia testa
|
| A nezamecem to metlou
| E non lo spazzerò con una scopa
|
| Mám dosť battlov, svet je naruby jak backroll
| Ho abbastanza battaglie, il mondo è sottosopra come un backroll
|
| Vidzím náckov se psom ukazovať «West Coast!»
| Vedo nazisti con un cane che mostra "West Coast!"
|
| Bez slov som si ustlal v hlave na zajtrajšky
| Senza parole, ho deciso per domani
|
| Myšlenky mi z nej tahajú chemické nátačky
| I miei pensieri traggono fuoriuscite chimiche da esso
|
| Chcem ľudí milovat a žiť s nimi, no rád odolám
| Voglio amare le persone e vivere con loro, ma mi piace resistere
|
| V poslednej dobe žijem v interiéri a doslova
| Ultimamente vivo al chiuso e letteralmente
|
| Vyrůstal jsem jinde
| Sono cresciuto altrove
|
| Než kde teď vyrůstá můj charakter
| Di dove il mio personaggio cresce adesso
|
| Kde žije moje ego
| Dove vive il mio ego
|
| Co mě nabíjí jak adaptér
| Quello che mi carica come un adattatore
|
| 4 stěny mezi nima mozek, srdce, penis
| 4 pareti tra loro cervello, cuore, pene
|
| Hlasy občas mluví za tebe jak Lenin
| Le voci a volte parlano per te come Lenin
|
| Tady jsem budoval i shazoval
| Ho costruito e mi sono schiantato qui
|
| Dělal obsah i obal
| Ha curato il contenuto e l'imballaggio
|
| Vymyslel, zmačkal, vrátil zpět
| Ha inventato, accartocciato, restituito
|
| Pak se s tim vyrovnal
| Poi se ne è occupato
|
| Příprava je dlouhá jako rakovina, realita syrová
| La preparazione è lunga quanto il cancro, la realtà è cruda
|
| Zavaž mi oči, trefim na všechny místa
| Legami gli occhi, colpirò ovunque
|
| Ty tomu řikáš blázen, já tomu řikám výzva
| Tu lo chiami sciocco, io lo chiamo una sfida
|
| Opouštim byt abych naplnil ty čísla
| Lascio l'appartamento per riempire quei numeri
|
| Co denně vidim do noci na monitoru pískat
| Quello che vedo ogni giorno di notte sul monitor fischio
|
| 1000 liků a žádná nová kapela
| 1000 liquori e nessuna nuova band
|
| 1000 Niků na nohách, ale žádná cesta na pera
| 1000 nicchie in piedi, ma non c'è posto per le penne
|
| 1000 miků na stagi a žádná ozvěna
| 1000 microfoni per stadio e nessuna eco
|
| Ze stolu mířim do postele v mojim interiéru spát
| Dal tavolo mi dirigo verso il letto nel mio interno per dormire
|
| Rozsvícená lampa, noční byt jdu se vypsat
| Lampada accesa, appartamento notturno che sto per elencare
|
| I přestože dál ztrácim barvu jako fixa
| Anche se continuo a perdere colore come pennarello
|
| A sedim nad designem, videem a grafikou
| E mi occupo di design, video e grafica
|
| Pracovní deska je můj prostor, zavšivenej kout
| Il piano di lavoro è il mio spazio, un angolo schifoso
|
| V galerii impresí visim do rámu na zdi
| Nella galleria delle impressioni appendo in una cornice al muro
|
| Pak padam jako sníh na ohořelou kapli tvý mysli
| Poi cado come neve sulla cappella carbonizzata della tua mente
|
| A chci se vypsat, všechno co v sobě mám
| E voglio elencare tutto quello che ho dentro di me
|
| Občas se ztrácim jako význam
| A volte perdo il senso
|
| A kdo se v tom pak vyznat má když se nevyznám sám
| E chissà, se non mi conosco
|
| Oči dokořán a stejně po dně pátrám
| I miei occhi sono spalancati e sto ancora cercando il fondo
|
| Po pravdách a lidech co ještě nezkameněli v citech
| Dopo verità e persone che non si sono ancora pietrificate nelle emozioni
|
| A ve svejch světech maluju vize po zdech
| E dipingo visioni sui muri dei miei mondi
|
| A proto hledám chvíle co mě zvednou o kus vejš
| Ed è per questo che sto cercando un po' per venirmi a prendere
|
| Mezi hyenama, křivotou a hejnem Gejš
| Tra iene, battesimo e un gregge di Geish
|
| Snažim se rozlišit, mít roj priorit žádná kamufláž život pod kůží jak linoryt
| Sto cercando di distinguere, avendo uno sciame di priorità, nessuna vita mimetica sotto la pelle come una linoleum
|
| Život pod kůží jak linoryt | La vita sotto la pelle come incisione su linoleum |