| Závod (originale) | Závod (traduzione) |
|---|---|
| Lidstvý je závod | L'umanità è una razza |
| Závod, závod | Corsa, corsa |
| Lidstvý je závod | L'umanità è una razza |
| Na startu životem ležíš jak uhel | All'inizio della tua vita, menti come carbone |
| Nutný z něj vykřesat oheň pro další duel | Necessario trarne fuoco per il prossimo duello |
| Lidi štěkaj jak psi, ve větvích visí smrt | La gente abbaia come cani, la morte è appesa ai rami |
| Každej je rádoby tvrdej málokdo ryzí zmrd | Non tutti sono dei duri bastardi |
| Místo slov tasíš srp, chceš vybít čtvrť | Invece delle parole, disegni una falce, vuoi uccidere un quartiere |
| Jak Quasimodo ve výsledku jenom tasíš hrb | Di conseguenza, Quasimodo disegna solo una gobba |
| Zatímco kvílíš jak ženská já doma píšu jak Hank | Mentre tu piagnucoli come una donna a casa, io scrivo come Hank |
| Mám oči černý jako inkoust slova se slítaj v gang | Ho gli occhi neri come parole d'inchiostro che si uniscono in una banda |
| Křísim tu krásu hrdý a ponurý rapy | Resuscitare la bellezza del rap orgoglioso e cupo |
| Táhnu je zkrz krutý beaty, který vyrobil Kenny | Li sto trascinando attraverso i battiti crudeli che Kenny ha fatto |
| Šedivý moře plný racků na obzoru čtem | Un mare grigio pieno di gabbiani che leggono all'orizzonte |
| Přileť blíž rozsvítíme stage všechny ruce sem | Diamo un'occhiata più da vicino al palco tutte le mani qui |
| Pojď všechny ruce sem | Vieni tutte le tue mani qui |
| Hej všechny ruce sem | Ehi, tutte le mani qui |
| Všechny, všechny, všechny ruce sem | Tutte, tutte, tutte le mani qui |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Puoi vivere o giocare avere o voler avere |
| Zatímco ty spíš další deska je blíž | Mentre tu preferisci il prossimo record è più vicino |
| Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše | I tuoi allori sono deposti e la tua capanna si sta sgretolando |
| A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš | E se puoi sentirci, alza le mani più in alto |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Puoi vivere o giocare avere o voler avere |
| Zatímco ty spíš další deska je blíž | Mentre tu preferisci il prossimo record è più vicino |
| Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše | I tuoi allori sono deposti e la tua capanna si sta sgretolando |
| A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš | E se puoi sentirci, alza le mani più in alto |
| Pravidla závodu jsou daný stále dělám co mě baví | Le regole della gara sono date dal fare ancora quello che mi piace |
| Furt je pro mě napínavý navíjet mý slova na beat | Furt è eccitante per me riavvolgere le mie parole al ritmo |
| Sledovat ty lidi, vidět jak se na ně kámen valí | Guarda le persone, guarda la pietra rotolare contro di loro |
| Jestli dávaj bacha na pointu nebo jenom na rým | Sia che prestino attenzione al punto o solo alla rima |
| Kdykoliv mám novou příležitost běžim za ní | Ogni volta che ho una nuova opportunità, le corro dietro |
| Nestává se často, že bych ti řek nemám co bych nabíd | Non capita spesso di dirti che non ho niente da offrire |
| A spíš než na válku jsem dlouho čekal na mír | E invece della guerra, ho aspettato a lungo la pace |
| Vzal jsem všechny střepy | Ho preso tutti i frammenti |
| Slepil jsem z nich fungl novej talíř | Ho incollato i funghi di un nuovo piatto da loro |
| Házim ho směrem k vám | Te lo sto lanciando |
| Vzduchem letí celej flák | L'intero fannullone vola nell'aria |
| Uřízni si tolik kolik potřebuješ jedem dál | Taglia quanto ti serve |
| Jeden král jednoho dne řek, že jsem jeden z mála | Un giorno un re disse che ero uno dei pochi |
| Těch co se nechtěj držet stáda | Quelli che non vogliono restare fedeli al gregge |
| Nejsem v čele peletonu, ale stále jedu závod | Non sono in testa al gruppo, ma sto ancora correndo |
| Charakter je pro mě víc než tvý nový bávo | Il personaggio è più per me della tua nuova veste |
| Každej den mám pod nohama cestu plnou náhod | Ogni giorno ho sotto i piedi un percorso pieno di coincidenze |
| No ani jedna z nich nemůže změnit moje jádro | Bene, nessuno dei due può cambiare il mio core |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Puoi vivere o giocare avere o voler avere |
| Válčit do plnejch nebo mít mír | Guerra fino in fondo o pace |
| Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn | Togli la mente da quelle quattro mura |
| Uvidíš, že bez těch zdí všechno půjde líp | Vedrai che senza quei muri tutto andrà meglio |
| Žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Vivi o gioca hai o vuoi avere |
| Válčit do plnejch nebo mít mír | Guerra fino in fondo o pace |
| Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn | Togli la mente da quelle quattro mura |
| Pak si pusť do uší tohle nový LP | Allora ascolta questo nuovo LP |
| Pochop, že když máš jenom rap nemáš rozhled | Capisci che se hai solo rap, non hai visuale |
| Co chceš sdělit lidem když jsi s klidem pouze propil X let | Cosa vuoi dire alla gente quando bevi solo da X anni |
| Dostal jsi dar mluvit proto musíš myslet | Hai il dono di parlare, quindi devi pensare |
| Řekni mi o někom kdo neuvad a vykvet | Parlami di qualcuno che non fallisce e non fiorisce |
| Šedivý moře plný racků na obzoru čtem | Un mare grigio pieno di gabbiani che leggono all'orizzonte |
| Přileť blíž rozsvítíme stage všechny ruce sem | Diamo un'occhiata più da vicino al palco tutte le mani qui |
| A je mi jasný jak by jsi moc chtěl | E so quanto vuoi |
| Sejmout flotilu, zasalutovat, chopit se vesel | Abbattete la flotta, salutate, prendete i remi |
| Já půjdu za iluzí do světa kde je mi hej | Sto cercando un'illusione in un mondo in cui sto bene |
| Nechci bejt řadovej jsem mořskej vlk Hemingway | Non voglio essere normale, sono un lupo di mare Hemingway |
| Chátry ležej na kameni zvedni jejich těla | Gli stracci giacciono su una pietra per sollevare i loro corpi |
| Než přijde příliv je pojď odtáhnout na mola | Prima che arrivi la marea, vieni e trascinali al molo |
| Molo molotovy lítaj vidim jak stíhy stínaj | Vedo volare il molo Molotov mentre inseguono gli scudi |
| A tys je dal na most s dalšíma co zkomíraj | E li metti sul ponte con gli altri che svaniscono |
| A svět si fakt málo píská | E il mondo sta davvero fischiando |
| Spíš jde přes mrtvoly, který násilim získá | Piuttosto, va oltre i cadaveri che guadagna con la forza |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Puoi vivere o giocare avere o voler avere |
| Zatímco ty spíš další deska je blíž | Mentre tu preferisci il prossimo record è più vicino |
| Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše | I tuoi allori sono deposti e la tua capanna si sta sgretolando |
| A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš | E se puoi sentirci, alza le mani più in alto |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Puoi vivere o giocare avere o voler avere |
| Zatímco ty spíš další deska je blíž | Mentre tu preferisci il prossimo record è più vicino |
| Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše | I tuoi allori sono deposti e la tua capanna si sta sgretolando |
| A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš | E se puoi sentirci, alza le mani più in alto |
| Lidi nemaj sílu na to mířit do těch výšin | Le persone non hanno la forza per raggiungere quelle altezze |
| Na venek jsou tvrdý, ale uvnitř v píči | Sono duri fuori, ma dentro sulla figa |
| Proto hraju fair play nešpinim si štíty | Ecco perché gioco al fair play, non mi sporco gli scudi |
| A nemam důvod faulovat abych se dostal k míči | E non ho motivo di fare fallo per arrivare alla palla |
| Nemam důvod hajlovat abych dostal tvůj respekt | Non ho motivo di difendermi per ottenere il tuo rispetto |
| Snažim se chápat než bořit co mam v cestě | Cerco di capire piuttosto che abbattere ciò che ho sulla mia strada |
| Život je tak pestrej, porcelán křehkej | La vita è così colorata, la porcellana è fragile |
| Nemačkej escape klikni na let’s play | Non premere, giochiamo |
| Hraj! | Giocare! |
| Nikdo nezastaví čas jako Max payne | Nessuno ferma il tempo come Max Payne |
| Všechny tvý pokusy a životy jsou ve tvejch rukou | Tutti i tuoi esperimenti e le tue vite sono nelle tue mani |
| A žádnej úkol není moc těžkej | E nessun compito è troppo difficile |
| Žádná voda hluboká, žádnej kopec velkej | Nessuna acqua profonda, nessuna grande collina |
| Nevolej mayday nepřiletí pomoc | Non chiamare mayday non venire in aiuto |
| Přestaň se stále držet při zemi jak Frodo | Smettila di rimanere con i piedi per terra come Frodo |
| Vim kde mam svoje lidi | So dove sono i miei uomini |
| Vim kde mam domov | So dov'è la mia casa |
| Proto když se v noci vracim domu čeká na mě molo | Ecco perché quando torno a casa la sera, il molo mi aspetta |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Puoi vivere o giocare avere o voler avere |
| Válčit do plnejch nebo mít mír | Guerra fino in fondo o pace |
| Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn | Togli la mente da quelle quattro mura |
| Uvidíš, že bez těch zdí všechno půjde líp | Vedrai che senza quei muri tutto andrà meglio |
| Žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Vivi o gioca hai o vuoi avere |
| Válčit do plnejch nebo mít mír | Guerra fino in fondo o pace |
| Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn | Togli la mente da quelle quattro mura |
| Pak si pusť do uší tohle nový LP | Allora ascolta questo nuovo LP |
Traduzione del testo della canzone Závod - Rest, Paulie Garand, Kenny Rough
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Závod , di -Rest
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:28.02.2014
Lingua della canzone:ceco
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: