Traduzione del testo della canzone Deus Está - Paulo César Baruk, Rodrigo Corrêa, Leila Francieli

Deus Está (originale)

Na folha que cai
Na flor que brota
Na onda que vai
No vento que sopra
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
No homem que sente
As alegrias da vida
No pequeno que aprende
O que o mestre ensina
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço, oh criador
Por que tudo que existe só existe
Por que tu és Senhor
Na mãe que consola
A criança nos braços
Em cada estrela
Que brilha no espaço
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
No pai que abraça
O filho que volta
No escravizado
Que das algemas se solta
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço, oh Criador
Por que tudo que existe só existe
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está

(traduzione)

Sulla foglia che cade
Nel fiore che germoglia
Sull'onda che va
Nel vento che soffia
Dio lo è, lo so
Dio è
Dio lo è, lo so
Dio è
Nell'uomo che sente
Le gioie della vita
Nel piccolo che impara
Cosa insegna il maestro
Dio lo è, lo so
Dio è
Dio lo è, lo so
Dio è
In ogni cosa vedo il tuo amore
In ogni cosa vedo le tue mani
Ti ringrazio, o creatore
Perché tutto ciò che esiste esiste solo
perché sei signore
Nella madre che consola
Il bambino in braccio
In ogni stella
Che brilla nello spazio
Dio lo è, lo so
Dio è
Dio lo è, lo so
Dio è
Nel padre che abbraccia
Il figlio che ritorna
non schiavizzato
Quale delle manette si stacca
Dio lo è, lo so
Dio è
Dio lo è, lo so
Dio è
In ogni cosa vedo il tuo amore
In ogni cosa vedo le tue mani
E grazie, oh Creatore
Perché tutto ciò che esiste esiste solo
perché sei signore
perché ami
perché sei signore
perché ami
Dio lo è, lo so
Dio è
Dio lo è, lo so
Dio è
Dio lo è, lo so
Dio è
Dio lo è, lo so
Dio è