Traduzione del testo della canzone Late November - Pavlov's Dog

Late November (originale)

Oh, she wants, she wants it badly
And I, I can’t believe all she said
Because she’s cool, yeah she’s cool
She’s just like lightening
Take her home, keep her warm in late November
I can’t say why she’s so strange now
Why did I always believe all she said
She’s came down, held me close
Came down from night skies
Take her home, keep her warm in late November
She just goes to show you never know
What’s in your heart, what’s in your soul
She just goes to show you never know
What’s in your heart, what’s in your soul
She’s home now, but far away she flies
But she don’t know how she came
Or how she leaves
'Cause she’s cool, yeah she’s cool
She’s just like lightening
Take her home, keep her warm in late November
She just goes to show you never know
What’s in your heart, what’s in your soul
(Repeat to end)

Late November (traduzione)

Oh, lei lo vuole, lo vuole male
E io, non posso credere a tutto quello che ha detto
Perché è bella, sì, è bella
È proprio come un fulmine
Portala a casa, tienila al caldo a fine novembre
Non posso dire perché è così strana ora
Perché ho sempre creduto a tutto ciò che diceva
È scesa, mi ha tenuto vicino
Scese dai cieli notturni
Portala a casa, tienila al caldo a fine novembre
Va solo per dimostrare che non si sa mai
Cosa c'è nel tuo cuore, cosa c'è nella tua anima
Va solo per dimostrare che non si sa mai
Cosa c'è nel tuo cuore, cosa c'è nella tua anima
Adesso è a casa, ma vola lontano
Ma non sa come sia venuta
O come se ne va
Perché è bella, sì, è bella
È proprio come un fulmine
Portala a casa, tienila al caldo a fine novembre
Va solo per dimostrare che non si sa mai
Cosa c'è nel tuo cuore, cosa c'è nella tua anima
(Ripeti fino alla fine)