Testi di Only You - Pavlov's Dog

Only You (originale)

You were fair with gold in your hair
And gold everywhere you turned
I was strong, not one to tag along
Nothing left to lose or even try for
Or to gain
Lovely you
Only you could bear the love and all the pain
And there’s only you
There’s only you
All the while we danced away the hours
Never really quite in time
And all your lies to my unsuspecting smiles
Couldn’t get much further than my heart
And there they die
Fare thee well, oh shield yourself well
I hope the bitter winds don’t chill
Until you’re back I’ll be waiting for you, lass
Nothing left to lose or even try for
Or to gain
Lovely you
Only you could bear the love and all the pain
And there’s only you
Only you

(traduzione)

Eri bella con l'oro tra i capelli
E l'oro ovunque ti sei girato
Ero forte, non uno da seguire
Non c'è più niente da perdere o da provare
O per guadagnare
Bella te
Solo tu potresti sopportare l'amore e tutto il dolore
E ci sei solo tu
Ci sei solo tu
Per tutto il tempo abbiamo ballato via le ore
Mai davvero in tempo
E tutte le tue bugie ai miei sorrisi ignari
Non potrei andare molto oltre il mio cuore
E lì muoiono
Addio, oh proteggiti bene
Spero che il vento pungente non si raffreddi
Fino al tuo ritorno ti aspetterò, ragazza
Non c'è più niente da perdere o da provare
O per guadagnare
Bella te
Solo tu potresti sopportare l'amore e tutto il dolore
E ci sei solo tu
Solo tu