Traduzione del testo della canzone Weź Nie Pytaj -

Weź Nie Pytaj (originale)

Ciągle chodzę, w te same miejsca
Bo gdzie indziej miałbym być
Ja nie szukam, ja wszystko mam
Teraz trzymam to w rękach, bo nie chcę wypuścić już nic
Nie chcę przygód, ja Ciebie mam, Ciebie mam
Największą przygodę jaką zesłał mi Pan
Ja się nie nudzę, ja się Tobą nie nudzę
Codziennie od nowa Cię kocham, no kocham więc chodź, weź no chodź
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok
Nie chcę wolności, chcę miłości, miłości
Wolności ja nie chcę, miłości tak dużo mi daj, weź no daj
Nie chcę w spokoju, chcę we dwoje
Chcę się wściekać o bzdury ja wszystko to wszystko chcę mieć
Nie chcę żyć polityką, kiedy tłumy na mieście
Ja córkom zrobię jeść
Nic nie muszę, ja wszystko mam, wszystko mam
I Ciebie i małe i więcej nie muszę już nic
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok
Kiedy stuknie mi pięćdziesiąt lat
Wkoło fury i bzdury
Dziewczyny młode do mnie: «Ech» i «Ach»
Ty wołaj mnie, zawołaj mnie, zawołaj mnie
Weź nie świruj, weź się przytul, weź tu przy mnie, weź tu trwaj
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną zawsze bądź
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną, razem ze mną
No weź!
No weź!
No weź!
No weź!
Weź się przytul!
Weź się przytul!
Weź się przytul!

Weź Nie Pytaj (traduzione)

Vado sempre negli stessi posti
Perché dove altro sarei
Non sto cercando, ho tutto
Ora ce l'ho tra le mani perché non voglio lasciar andare nient'altro
Non voglio avventure, ho te, ho te
La più grande avventura che il Signore mi ha mandato
Non mi annoio, non mi annoio con te
Ogni giorno ti amo di nuovo, dai, dai, dai
Prendi non chiedere, prendi un abbraccio, porta qui con me, prendi sii qui
Non prendere più giovane, prendere più vecchio, seguimi passo dopo passo
Prendi non chiedere, prendi un abbraccio, porta qui con me, prendi sii qui
Non prendere più giovane, prendere più vecchio, seguimi passo dopo passo
Non voglio la libertà, voglio l'amore, l'amore
Non voglio la libertà, dammi tanto amore, dammi quello
Non voglio la pace, la voglio per due
Voglio arrabbiarmi per le cazzate, voglio tutto questo
Non voglio vivere in politica quando ci sono folle in città
Farò mangiare le mie figlie
Non devo fare niente, ho tutto, ho tutto
Non ho bisogno di nient'altro per te e i piccoli
Prendi non chiedere, prendi un abbraccio, porta qui con me, prendi sii qui
Non prendere più giovane, prendere più vecchio, seguimi passo dopo passo
Prendi non chiedere, prendi un abbraccio, porta qui con me, prendi sii qui
Non prendere più giovane, prendere più vecchio, seguimi passo dopo passo
Quando compirò cinquant'anni
Carrelli e merda tutto intorno
Ragazze giovani per me: "Eh" e "Ah"
Tu mi chiami, chiamami, chiamami
Non dare di matto, abbraccialo, portalo con me, portalo qui, resisti
Non prendere più giovane, invecchiare, sii sempre con me
Prendi non chiedere, prendi un abbraccio, porta qui con me, prendi sii qui
Non prendere più giovane, prendere più vecchio, con me, con me
Dai!
Dai!
Dai!
Dai!
Prendi un abbraccio!
Prendi un abbraccio!
Prendi un abbraccio!