Traduzione del testo della canzone Smiley Freestyle - Payday

Smiley Freestyle (originale)

You ever notice how the bitches that hate
Are the scummy bum bitches with no food on they plate
Them hoes is fishier than a bass wearing a ski mask
I ain’t judgin' it’s the facts that I can’t see past
Always got em' coming back like a tweaker that relapsed
Straight out of the rehab
I’m so fucking salty that I’m making the sea mad
I finessed your honey just to make all of the bees mad
I’m finessing money got more green than a weed lab
Feel like Snoop in the coupe when I fucking lean back
Ain’t got gin in my juice but I got a beef slab
For all you little rats that’s still mad
Y’all was throwing shots but I couldn’t feel that
Pass me th beat so that I could kill that
You say you a baller wher the fuck is yo mils' at?
I think you’ve been starving where the fuck is yo meals at?
Ain’t got no car like where is yo wheels at?
Damn, I’m in my prime got feeling like a Transformer
Keep a pistol in my pocket call that shit a hand warmer
Yeah I seen yo broke ass standing on the damn corner
Tryna get a dollar so you hollar yet you stand cornered
Stand cornered still
I’ma fight for this mil
Working on my craft
But never killing for the bills
Bitches acting stupid cuz they poppin' all the pills
Bitches doing coke need to motherfucking chill
Like the ice on my neck
Gotta brand new patek
Nah, I promise I’m just playing bitch I’m saving my check
Gotta use my brain
Gotta life to protect
I know it sounds real lame but I’m saving my neck
In the future
They used to say, «Payday is a loser»
Cause I am and I suck and I hate this fucking song
It’s not even that good why’s it taking so long?
I’m not even cool I been faking all along
Haha, I hate this shit, okay

Smiley Freestyle (traduzione)

Hai mai notato come le femmine che odiano
Sono le femmine schifose senza cibo nel piatto
Quelle zappe sono più pescose di un basso che indossa un passamontagna
Non sto giudicando i fatti che non riesco a vedere oltre
Li ho sempre fatti tornare come un tweaker che ha avuto una ricaduta
Direttamente dalla riabilitazione
Sono così fottutamente salato che sto facendo impazzire il mare
Ho raffinato il tuo miele solo per far impazzire tutte le api
Sto pensando che i soldi sono diventati più verdi di un laboratorio di erba
Mi sento come Snoop nella coupé quando mi appoggio alla schiena
Non ho gin nel mio succo, ma ho una fetta di manzo
Per tutti voi piccoli topi che è ancora pazzo
Stavate tirando colpi, ma non riuscivo a sentirlo
Passami il battito in modo che io possa ucciderlo
Dici che sei un ballerino dove cazzo sono i tuoi milioni?
Penso che tu stia morendo di fame dove cazzo sono i tuoi pasti?
Non hai una macchina come dov'è la tua ruota?
Accidenti, sono nel periodo migliore, mi sono sentito come un trasformatore
Tieni una pistola in tasca chiama quella merda uno scaldamani
Sì, ti ho visto rompere il culo in piedi in quel dannato angolo
Sto cercando di ottenere un dollaro così tu gridi ma sei messo alle strette
Rimani fermo
Combatto per questo milione
Al lavoro sul mio mestiere
Ma mai uccidere per i conti
Puttane che si comportano da stupide perché prendono tutte le pillole
Le puttane che fanno coca hanno bisogno di calmarsi
Come il ghiaccio sul mio collo
Devo patek nuovo di zecca
No, prometto che sto solo facendo la puttana, sto risparmiando il mio assegno
Devo usare il mio cervello
Devo vita da proteggere
So che sembra davvero zoppo, ma mi sto salvando il collo
Nel futuro
Dicevano: «Payday è un perdente»
Perché lo sono e faccio schifo e odio questa fottuta canzone
Non è nemmeno così buono perché ci vuole così tanto tempo?
Non sono nemmeno bravo, ho sempre finto
Haha, odio questa merda, ok