| Fighting evil by moonlight,
| Combattere il male al chiaro di luna,
|
| Winning love by daylight,
| Vincere l'amore alla luce del giorno,
|
| Never running from a real fight,
| Non scappare mai da un vero combattimento,
|
| She is the one named Sailor Moon.
| È quella di nome Sailor Moon.
|
| She will never turn her back on a friends,
| Non volterà mai le spalle a un amico,
|
| She is always there to defend,
| Lei è sempre lì per difendersi,
|
| She is the one on whom we can depend,
| Lei è quella da cui possiamo dipendere,
|
| She is the one named Sailor…
| Lei è quella di nome Sailor...
|
| Sailor Venus!
| Marinaio Venere!
|
| Sailor Mercury!
| Marinaio Mercurio!
|
| Sailor Mars!
| Marinaio Marte!
|
| Sailor Jupiter!
| Marinaio Giove!
|
| With secret powers all so new to her,
| Con poteri segreti tutti così nuovi per lei,
|
| She is the one named Sailor Moon.
| È quella di nome Sailor Moon.
|
| Fighting evil by moonlight,
| Combattere il male al chiaro di luna,
|
| Winning love by daylight,
| Vincere l'amore alla luce del giorno,
|
| With her Sailor Scouts to help fight,
| Con i suoi Sailor Scout per aiutare a combattere,
|
| She is the one named Sailor Moon,
| Lei è quella di nome Sailor Moon,
|
| She is the one named Sailor Moon
| È quella di nome Sailor Moon
|
| She is the one
| Lei è l'unica
|
| Sailor Moon | Marinaio Luna |