Traduzione del testo della canzone $orries - Peachy!, Shiloh

$orries (originale)

Father forgive me for you know that I am always sinning
I take no interest in partying with liquor, fucking up my system
Excuse my language, thats a hang-up on how shitty I’ve been feeling
I’m sorry, I feel no attraction and now that it’s been a minute
'cause I’ve been so alone for so long
(yeah)
'cause I’ve been so alone for so long
(yeah, yeah)
Father forgive me for you know that I am always sinning
I take no interest in partying with liquor, fucking up my system
Excuse me, Father for you know that I am always sinning
I take no interest in partying with liquor, fucking up my system
So alone for so long
(yeah)
'cause I’ve been so alone for so long
(yeah, yeah)
(bridge)
(I take no interest in partying — up my system)
(excuse my language — how I’m feeling)
(I'm sorry I feel no attraction — I’ve been feeling)
'cause I’ve been so alone-
'cause I’ve been so alone-
Father forgive me for you know that I am always sinning
I take no interest in partying with liquor, fucking up my system
Excuse my language, thats a hang-up on how shitty I’ve been feeling
I’m sorry, I feel no attraction and now that it’s been a minute
'cause I’ve been so alone for so long
(yeah)
'cause I’ve been so alone for so long
(yeah, yeah)
(outro)
So alone-
'cause I’ve been so alone
So alone for so-
'cause I’ve been so alone
So alone for so-
'cause i been so alone for so-

$orries (traduzione)

Padre, perdonami perché sai che pecco sempre
Non mi interessa fare festa con i liquori, rovinando il mio sistema
Scusa la mia lingua, questo è un problema per quanto mi sia sentito di merda
Mi dispiace, non provo alcuna attrazione e ora che è passato un minuto
perché sono stato così solo per così tanto tempo
(Sì)
perché sono stato così solo per così tanto tempo
(Yeah Yeah)
Padre, perdonami perché sai che pecco sempre
Non mi interessa fare festa con i liquori, rovinando il mio sistema
Scusami, Padre, perché tu sai che pecco sempre
Non mi interessa fare festa con i liquori, rovinando il mio sistema
Così solo per così tanto tempo
(Sì)
perché sono stato così solo per così tanto tempo
(Yeah Yeah)
(ponte)
(Non mi interessa fare feste, alzare il sistema)
(scusa la mia lingua - come mi sento)
(Mi dispiace, non provo alcuna attrazione, mi sono sentito)
perché sono stato così solo-
perché sono stato così solo-
Padre, perdonami perché sai che pecco sempre
Non mi interessa fare festa con i liquori, rovinando il mio sistema
Scusa la mia lingua, questo è un problema per quanto mi sia sentito di merda
Mi dispiace, non provo alcuna attrazione e ora che è passato un minuto
perché sono stato così solo per così tanto tempo
(Sì)
perché sono stato così solo per così tanto tempo
(Yeah Yeah)
(finale)
Così solo-
perché sono stato così solo
Così solo per così-
perché sono stato così solo
Così solo per così-
Perché sono stato così solo per così