Traduzione del testo della canzone Birdhouse - Pede Claudo, Nightwave

Birdhouse (originale)

En mi vida soy un limbo que no para de girar
Una línea entre lo bueno y lo que me va a matar
Estoy apreciando el respirar y me estoy ahogando
Y me estoy ahogando
Vuela alto, alto, alto hacia las nubes
Ve marcando los lugares en donde estuve
Si recuerdas mi esencia, entonces guardala
En una vida de ciencia, creerte está mal
So… So… Solo busco vivir
Cu… rio… so que me de tanto miedo
So… So… Solo busco vivir
Cu… rio… so que me de…
Me, me, m, me, me, me palpita l corazón en ida y vuelta
Cuando la razón separa y se para entre vos y yo
Mi cara no es de angel
Soy una estatua
Soy una estatua que hoy mira a su alrededor
Y está quieta esperando que vuelva a…
Soy una estatua que hoy mira a su alrededor
Y está quieta esperando que vuelva a…
En mi vida soy un limbo que no para de girar
Una línea entre lo bueno y lo que me va a matar
Estoy apreciando el respirar y me estoy ahogando
Y me estoy ahogando
En mi vida soy un limbo que no para de girar
Una línea entre lo bueno y lo que me va a matar
Estoy apreciando el respirar y me estoy ahogando
Y me estoy ahogando
Vuela alto, alto, alto hacia las nubes
Ve marcando los lugares en donde estuve
Si recuerdas mi esencia, entonces guardala
En una vida de ciencia, creerte está mal

Birdhouse (traduzione)

Nella mia vita sono un limbo che non smette di girare
Un confine tra ciò che è buono e ciò che mi ucciderà
Sto apprezzando il respiro e sto affogando
e sto annegando
Vola in alto, in alto, in alto nelle nuvole
Vai a segnare i posti in cui sono stato
Se ricordi la mia essenza, salvala
In una vita di scienza, crederti è sbagliato
Quindi... Allora... voglio solo vivere
Cu... rio... quindi sono così spaventato
Quindi... Allora... voglio solo vivere
Cu... rio... in modo che mi dia...
Mio, mio, mio, mio, mio, il mio cuore batte avanti e indietro
Quando la ragione si separa e si frappone tra te e me
La mia faccia non è quella di un angelo
Sono una statua
Sono una statua che si guarda intorno oggi
E sta ancora aspettando che torni a...
Sono una statua che si guarda intorno oggi
E sta ancora aspettando che torni a...
Nella mia vita sono un limbo che non smette di girare
Un confine tra ciò che è buono e ciò che mi ucciderà
Sto apprezzando il respiro e sto affogando
e sto annegando
Nella mia vita sono un limbo che non smette di girare
Un confine tra ciò che è buono e ciò che mi ucciderà
Sto apprezzando il respiro e sto affogando
e sto annegando
Vola in alto, in alto, in alto nelle nuvole
Vai a segnare i posti in cui sono stato
Se ricordi la mia essenza, salvala
In una vita di scienza, crederti è sbagliato