Traduzione del testo della canzone Take a Moment - Peebs The Prophet

Take a Moment (originale)

I take a moment to think then I continue on
They say no one can really understand you 'til you’re gone
But how could they be positive, the only thing we got in common is
The rhymin but in time I’ll show you what a prophet is
I’m walking through the streets at midnight, rolled L’s looking like pinstripes
As I pronounce lyrical insights
And stretch your kid across the map, stand behind my lines like a quarterback
Never make a living off distorted fact
Recording tracks at how I translate to my fan base
So they can understand and see my mental landscape
They think they know a man’s face
No surprise cuz they look you in their eyes but they judge you by your handshake
Welcome to the times of the brand name
Where they fertilize you with lies it’s gonna burn when I fan flames
I get depressed thinking things can’t change
I guess I could be wrong but I think it’s real strange
How we fetishize the fame make me shiver like touching cold metal on a chain
To sensuous facts, some cats in the game barely have a tenuous grasp
Saying they’re the best but where the fuck’s the evidence at?
When the things get for real my warm heart turns cold
Every man for theyself in this land we be gunnin
Quick to judge me, for real check it
Born alone die alone, no crew to keep my crown or throne
When the things get for real my warm heart turns cold
Every man for theyself in this land we be gunnin
Quick to judge me, for real check it
The mics my religion, the system is the devil’s lasso
Yo, I take a moment to breath and then I inhale
Chem trails follow my flight, flyer than Denzel
I take a minute to chill and then I work more
It’s worth more when you know exactly what you work for
I take a second to consider the fact
I keep consistently shitting on these niggas that rap
Put my city on my back and my back at the wind
Then put it on the back burner, back at it again
Took a bit of a sabbatical, traveled another avenue
And ended up, back in the trap I never traffic through
Only take a second in the blood to get adapted to
But fuck with the dominion in Virginia it’s a wrap for you
Really want power I can tell you about
How you were either that nigga or you just Dwight Howard
You really that nice or you sniffin white powder
My brother kept tellin me I’m breakin the mics
I ain’t really sayin nothin maybe savin a life
And Awon keep telling me I’m takin it light
I’m too nice when I spit it I should say it with spite
They both right and I gotta take a minute to admit that
To proceed politely to push in a niggas shit back
Flow conversation on delivery is gift wrap
Victimize the first nigga to spit a diss track
Yo grandmama gave you that chain, get yo shit back
When the things get for real my warm heart turns cold
Every man for theyself in this land we be gunnin
Quick to judge me, for real check it
Born alone die alone, no crew to keep my crown or throne
When the things get for real my warm heart turns cold
Every man for theyself in this land we be gunnin
Quick to judge me, for real check it
The mics my religion, the system is the devil’s lasso

Take a Moment (traduzione)

Mi prendo un momento per pensare, poi continuo
Dicono che nessuno può davvero capirti finché non te ne vai
Ma come potrebbero essere positivi, l'unica cosa che abbiamo in comune è
La rima ma col tempo ti mostrerò cos'è un profeta
Cammino per le strade a mezzanotte, le L arrotolate sembrano gessate
Mentre pronuncio approfondimenti sui testi
E allunga tuo figlio sulla mappa, resta dietro le mie linee come un quarterback
Non vivere mai di fatti distorti
Registrazione di tracce su come traduco per la mia base di fan
Così possono capire e vedere il mio panorama mentale
Pensano di conoscere la faccia di un uomo
Nessuna sorpresa perché ti guardano negli occhi ma ti giudicano dalla tua stretta di mano
Benvenuto ai tempi del marchio
Dove ti fertilizzano con le bugie, brucerà quando alimenterò le fiamme
Mi deprimo pensando che le cose non possano cambiare
I immagino che potrei sbagliarmi, ma penso che sia davvero strano
Il modo in cui feticizziamo la fama mi fa rabbrividire come toccare il metallo freddo su una catena
Per fatti sensuali, alcuni gatti nel gioco hanno a malapena una tenue presa
Dicendo che sono i migliori, ma dove cazzo sono le prove?
Quando le cose diventano reali, il mio cuore caldo diventa freddo
Ognuno per se stesso in questa terra stiamo armando
Veloce a giudicarmi, per davvero controllalo
Nato da solo, muoio da solo, nessun equipaggio per mantenere la mia corona o il mio trono
Quando le cose diventano reali, il mio cuore caldo diventa freddo
Ognuno per se stesso in questa terra stiamo armando
Veloce a giudicarmi, per davvero controllalo
I microfoni sono la mia religione, il sistema è il laccio del diavolo
Yo, prendo un momento per respirare e poi inspiro
Le scie chimiche seguono il mio volo, più volanti di Denzel
Mi prendo un minuto per rilassarmi e poi lavoro di più
Vale di più quando sai esattamente per cosa lavori
Mi prendo un secondo per considerare il fatto
Continuo costantemente a cagare su questi negri che rappano
Metti la mia città sulla mia schiena e la mia schiena contro il vento
Quindi mettilo nel dimenticatoio, torna a farlo di nuovo
Mi sono preso un po di anno sabbatico, ho percorso un'altra strada
E sono finito di nuovo nella trappola che non ho mai attraversato
Basta un secondo nel sangue per adattarsi
Ma vaffanculo con il dominio in Virginia, per te è una conclusione
Voglio davvero il potere di cui posso parlarti
Come eri quel negro o semplicemente Dwight Howard
Sei davvero così gentile o annusi la polvere bianca
Mio fratello continuava a dirmi che stavo rompendo i microfoni
Non sto davvero dicendo che niente forse salverà una vita
E Awon continua a dirmi che la sto prendendo alla leggera
Sono troppo gentile quando lo sputo dovrei dirlo con dispetto
Hanno ragione entrambi e devo prendermi un minuto per ammetterlo
Procedere educatamente a respingere una merda di negri
La conversazione sul flusso alla consegna è una confezione regalo
Vittimizza il primo negro che sputa una disstrack
Tu nonna ti ha dato quella catena, riprenditi la tua merda
Quando le cose diventano reali, il mio cuore caldo diventa freddo
Ognuno per se stesso in questa terra stiamo armando
Veloce a giudicarmi, per davvero controllalo
Nato da solo, muoio da solo, nessun equipaggio per mantenere la mia corona o il mio trono
Quando le cose diventano reali, il mio cuore caldo diventa freddo
Ognuno per se stesso in questa terra stiamo armando
Veloce a giudicarmi, per davvero controllalo
I microfoni sono la mia religione, il sistema è il laccio del diavolo