Traduzione del testo della canzone O'Boy - Peg Parnevik

O'Boy (originale)

Man, I don’t have time to go over this
But I need some guaranties for goin' in
I’m tired of fightin' for the same old things
We could be fire, man just pick up a lighter
You don’t ride shotgun, yeah boy
You don’t get the finest seat
You don’t get to try out these wheels until you show me
You can be better than them
Honey, don’t play me like a game
I don’t wanna hear you talkin'
About that money you made
Say, oh boy, are you listening?
All the girls says you wanna play games you handelin'
Oh, did you know
I need you to commit and if you don’t
You ain’t shit
Told you why, you got time and I keep sayin' it
This girl is a dime, this girl is goin' it
Man I could’ve sworn you were the realest thing
We could be fire, man just lend me a lighter
I don’t need to ride that wave, boy
This is just a vacay
You don’t get a five-star resort unless you payin'
I know I’m better than those girls you came to fuckin' with
I don’t wanna hear you talkin'
I don’t wanna hear it baby
Say, oh boy, are you listening?
All the girls says you wanna play games you handelin'
Oh, did you know
I need you to commit and if you don’t
You ain’t shit
You ain’t shit
You ain’t shit
I’m so done with this
I feel borderline and different
If you wanna beg, then get in, or wait
You just lost my patience
If you wanna say it, say it
Can you rise to the occasion, or wait
Say, oh boy, are you listening?
All the girls says you wanna play games you handelin'
Oh, did you know
I need you to commit and if you don’t
You ain’t shit
Say, oh boy, are you listening?
All the girls says you wanna play games you handelin'
Oh, did you know
I need you to commit and if you don’t
You ain’t shit
You ain’t shit
You ain’t shit

O'Boy (traduzione)

Amico, non ho tempo per ripassare
Ma ho bisogno di alcune garanzie per entrare
Sono stanco di combattere per le stesse vecchie cose
Potremmo essere il fuoco, l'uomo prende solo un accendino
Non guidi il fucile, sì ragazzo
Non ottieni il posto migliore
Non puoi provare queste ruote finché non me le mostri
Puoi essere migliore di loro
Tesoro, non prendermi in giro come un gioco
Non voglio sentirti parlare
A proposito di quei soldi che hai fatto
Dì, oh ragazzo, stai ascoltando?
Tutte le ragazze dicono che vuoi giocare ai giochi che gestisci
Oh, lo sapevi
Ho bisogno che tu ti impegni e se non lo fai
Non sei una merda
Te l'ho detto perché, hai tempo e continuo a dirlo
Questa ragazza è una monetina, questa ragazza ce la farà
Amico, avrei potuto giurare che eri la cosa più reale
Potremmo essere fuoco, amico, prestami solo un accendino
Non ho bisogno di cavalcare quell'onda, ragazzo
Questa è solo una vacanza
Non ottieni un resort a cinque stelle a meno che tu non paghi
So di essere migliore di quelle ragazze con cui sei venuto a scopare
Non voglio sentirti parlare
Non voglio sentirlo, piccola
Dì, oh ragazzo, stai ascoltando?
Tutte le ragazze dicono che vuoi giocare ai giochi che gestisci
Oh, lo sapevi
Ho bisogno che tu ti impegni e se non lo fai
Non sei una merda
Non sei una merda
Non sei una merda
Ho così finito con questo
Mi sento al limite e diverso
Se vuoi chiedere l'elemosina, entra o aspetta
Hai appena perso la mia pazienza
Se vuoi dirlo, dillo
Puoi essere all'altezza della situazione o aspettare
Dì, oh ragazzo, stai ascoltando?
Tutte le ragazze dicono che vuoi giocare ai giochi che gestisci
Oh, lo sapevi
Ho bisogno che tu ti impegni e se non lo fai
Non sei una merda
Dì, oh ragazzo, stai ascoltando?
Tutte le ragazze dicono che vuoi giocare ai giochi che gestisci
Oh, lo sapevi
Ho bisogno che tu ti impegni e se non lo fai
Non sei una merda
Non sei una merda
Non sei una merda