| Regret It (originale) | Regret It (traduzione) |
|---|---|
| I take the last bus to see you | Prendo l'ultimo autobus per vederti |
| Because I need you | Perchè ho bisogno di te |
| 'Cause when I’ve had a couple drinks then I believe you | Perché quando ho bevuto un paio di drink, allora ti credo |
| I start to miss you | Comincio a sentire la tua mancanza |
| Though I should diss you | Anche se dovrei insultarti |
| When I feel lonely 4AM, just wanna kiss you | Quando mi sento solo alle 4 del mattino, voglio solo baciarti |
| If you take the time | Se ti prendi il tempo |
| If you buy me wine | Se mi compri vino |
| Then I might be here tomorrow in the morning | Allora potrei essere qui domani mattina |
| Maybe I could stay the night | Forse potrei restare la notte |
| But I think that I | Ma penso che io |
| I will probably regret it by tomorrow (Yeah) | Probabilmente me ne pentirò entro domani (Sì) |
| But right now I don’t care | Ma in questo momento non mi interessa |
| For a moment I forget about my sorrow (Yeah) | Per un momento mi dimentico del mio dolore (Sì) |
| Damn, I just want you there | Dannazione, ti voglio solo lì |
| I will probably regret it, but if | Probabilmente me ne pentirò, ma se |
| If you take the time | Se ti prendi il tempo |
| If you buy me wine | Se mi compri vino |
| Then I might stay, but I’ll probably regret it by tomorrow (Yeah) | Allora potrei restare, ma probabilmente me ne pentirò entro domani (Sì) |
| But right now I don’t care | Ma in questo momento non mi interessa |
| I keep my mind busy all day | Tengo la mente occupata tutto il giorno |
| But just like always | Ma proprio come sempre |
| The more you’re gone, the more I want you and you’re always | Più te ne vai, più ti voglio e lo sei sempre |
| You know exactly when to call me | Sai esattamente quando chiamarmi |
| And now I found myself here standing in your hallway | E ora mi sono ritrovato qui in piedi nel tuo corridoio |
| If you take the time | Se ti prendi il tempo |
| If you buy me wine | Se mi compri vino |
| Then I might be here tomorrow in the morning | Allora potrei essere qui domani mattina |
| Maybe I could stay the night | Forse potrei restare la notte |
| But I think that I | Ma penso che io |
| I will probably regret it by tomorrow (Yeah) | Probabilmente me ne pentirò entro domani (Sì) |
| But right now I don’t care | Ma in questo momento non mi interessa |
| For a moment I forget about my sorrow (Yeah) | Per un momento mi dimentico del mio dolore (Sì) |
| Damn, I just want you there | Dannazione, ti voglio solo lì |
| I will probably regret it, but if | Probabilmente me ne pentirò, ma se |
| If you take the time | Se ti prendi il tempo |
| If you buy me wine | Se mi compri vino |
| Then I might stay, but I’ll probably regret it by tomorrow (Yeah) | Allora potrei restare, ma probabilmente me ne pentirò entro domani (Sì) |
| But right now I don’t care | Ma in questo momento non mi interessa |
| I know what you think, what you’re thinking 'bout | So cosa pensi, a cosa stai pensando |
| Know I said I shouldn’t but I think I might | So che ho detto che non dovevo, ma penso che potrei |
| We could spend the night | Potremmo passare la notte |
| No, it’s not for life | No, non è per la vita |
| I will probably regret it by tomorrow | Probabilmente me ne pentirò entro domani |
| For a moment I forget about my sorrows | Per un momento mi dimentico dei miei dolori |
| I will probably regret it, but if | Probabilmente me ne pentirò, ma se |
| If you take the time | Se ti prendi il tempo |
| If you buy me wine | Se mi compri vino |
| Then I might stay but I’ll probably regret it by tomorrow (Yeah) | Allora potrei restare ma probabilmente me ne pentirò entro domani (Sì) |
| But right now I don’t care (Yeah, yeah) | Ma in questo momento non mi interessa (Sì, sì) |
| I will probably regret it (Yeah, yeah) | Probabilmente me ne pentirò (Sì, sì) |
| I’m definitely gonna regret it | Me ne pentirò sicuramente |
Traduzione del testo della canzone Regret It - Peg Parnevik
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Regret It , di -Peg Parnevik
Nel genere:Поп
Data di rilascio:04.06.2020
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: