| Esperança (originale) | Esperança (traduzione) |
|---|---|
| Basta olhar pro horizonte | Basta guardare l'orizzonte |
| Pra uma nova esperança despontar | Per far sorgere una nuova speranza |
| (Oh oh, oh oh) | (Oh oh oh oh) |
| Abra os olhos pro futuro | Apri gli occhi al futuro |
| Que outro sol agora irá brilhar | Quale altro sole splenderà ora |
| (Brasil, Brasil) | (Brasile Brasile) |
| A chama está acesa e pronta pra incendiar | La fiamma è accesa e pronta ad accendersi |
| A alma e o coração | L'anima e il cuore |
| (Aqui no Brasil) | (qui in Brasile) |
| As nações do mundo prontas pra celebrar | Le nazioni del mondo pronte a festeggiare |
| Amor e muita paz | Amore e tanta pace |
| Unidos somos mais | uniti siamo di più |
| E é um novo tempo que a gente avista | Ed è un nuovo tempo quello che vediamo |
| É o povo brasileiro nessa conquista | È il popolo brasiliano in questa conquista |
| Que essa brava gente nunca desista | Possano queste persone coraggiose non mollare mai |
| Nunca desista, nunca desista | Non mollare mai, non mollare mai |
| (Senhoras e senhores do mundo inteiro) | (Signore e signori da tutto il mondo) |
| Sejam muitos bem vindos ao Rio de Janeiro | Benvenuto a Rio de gennaio |
| (Cidade maravilhosa, explosão da natureza) | (Città meravigliosa, esplosione di natura) |
| Só gente carinhosa, meu Dus, quanta beleza | Solo persone affettuose, mio Dus, che bellezza |
| (Agite a sua bandira, cada um com seu país) | (Sventola la tua bandiera, ognuno con il proprio paese) |
| E a festa é brasileira pro mundo ser feliz | E la festa è brasiliana perché il mondo sia felice |
| (Somos uma só torcida com alegria e emoção) | (Siamo un'unica folla con gioia ed emozione) |
| (Que esporte é vida, acelera, coração) | (Che sport è la vita, accelerare, cuore) |
| Garra, força e energia, isso dá pra ver | Artiglio, forza ed energia, puoi vederlo |
| Em qualquer canto deste planeta | In ogni angolo di questo pianeta |
| O grito da torcida (uh!) | Il grido della folla (uh!) |
| É vencer, pode crer | Sta vincendo, credimi |
| Amor e muita paz | Amore e tanta pace |
| Unidos somos mais | uniti siamo di più |
| E é um novo tempo que a gente avista | Ed è un nuovo tempo quello che vediamo |
| É o povo brasileiro nessa conquista | È il popolo brasiliano in questa conquista |
| Que essa brava gente nunca desista | Possano queste persone coraggiose non mollare mai |
| Nunca desista, nunca desista | Non mollare mai, non mollare mai |
| E é um novo tempo que a gente avista | Ed è un nuovo tempo quello che vediamo |
| É o povo brasileiro nessa conquista | È il popolo brasiliano in questa conquista |
| Que essa brava gente nunca desista | Possano queste persone coraggiose non mollare mai |
| Nunca desista, nunca desista | Non mollare mai, non mollare mai |
| No maior show da Terra vou dizer pro mundo inteiro | Nel più grande spettacolo sulla Terra lo racconterò al mondo intero |
| Com muito orgulho como é bom ser brasileiro | Con grande orgoglio quanto è bello essere brasiliano |
| Cada um fez sua parte, tá na hora de brilhar | Ognuno ha fatto la sua parte, è ora di brillare |
| E mostrar pra toda gente o nosso jeito de jogar | E mostrare a tutti il nostro modo di giocare |
| Tem gente de todos os cantos do planeta | Ci sono persone da tutti gli angoli del pianeta |
| Milhões de bandeiras enfeitando as janelas | Milioni di bandiere che decorano le finestre |
| Já tá tudo preparado na nação verde e amarela | Tutto è già pronto nella nazione verde e gialla |
| Vamô lá, minha gente | Andiamo gente mia |
| Respeitamos a todos | Rispettiamo tutti |
| Mas vamos acreditar no Brasil | Ma crediamo nel Brasile |
Traduzione del testo della canzone Esperança - Pelé
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Esperança , di -Pelé
Nel genere:Поп
Data di rilascio:14.07.2016
Lingua della canzone:portoghese
Seleziona la lingua in cui tradurre: