Traduzione del testo della canzone Máquina do Tempo - Pense

Máquina do Tempo (originale)

Estudar e entrar na faculdade
Fazer um esforço para representar
Um bom caráter, uma boa pessoa
O sorriso e a mão firme, te ajudaram a arrumar
Um bom emprego com um salário legal
Estava indo tão bem, até que esqueceu a vida
Chegando tarde em casa ninguém te impôs limites
Tão diferente essa rotina te fez ser
Antigamente, o simples não era tão ruim
A ambição é boa quando ela faz
Sentir valer a pena
Mas quando você perguntou pra ela
«o que você tem de bom?»
O que ela disse foi «Muitos presentes
Mas você foi ausente na sua família
Para os seus amigos nunca quis dar ouvidos.»
Agora os seus joelhos não funcionam mais
Sua juventude acabou
E na memória o nada que você viveu
Mas, se existisse a máquina do tempo
Você voltava atrás
Agora é tarde demais
Pra relembrar de todos os sonhos da adolescência
Não serviu pra nada todas as teorias
Enriquecer para crescer na vida?
Era felicidade que você queria!
O que ficou para trás nunca mais vai voltar

Máquina do Tempo (traduzione)

Studia ed entra all'università
Sforzati di rappresentare
Un buon carattere, una brava persona
Il sorriso e la mano ferma ti hanno aiutato a riordinare
Un buon lavoro con un buon stipendio
Stava andando così bene, finché non si è dimenticato della vita
Tornando a casa tardi, nessuno ti ha imposto dei limiti
Così diversa questa routine ti ha fatto essere
Ai vecchi tempi, semplice non era poi così male
L'ambizione è buona quando lo fa
Sentendo che ne vale la pena
Ma quando glielo hai chiesto
"in cosa sei bravo?"
Quello che ha detto è stato «Tanti doni
Ma eri assente dalla tua famiglia
Non ha mai voluto ascoltare i suoi amici.»
Ora le tue ginocchia non funzionano più
La tua giovinezza è finita
E nella memoria il nulla che hai vissuto
Ma se esistesse la macchina del tempo
sei tornato indietro
È troppo tardi
Per ricordare tutti i sogni dell'adolescenza
Tutte le teorie erano inutili
Diventare ricchi per crescere nella vita?
Era la felicità che volevi!
Ciò che è stato lasciato indietro non tornerà mai più