Traduzione del testo della canzone Give Me Something to Kill the Pain - Pentagram

Give Me Something to Kill the Pain (originale)

Dry my bleeding eyes, internally
I’m longing for my distant sanity
Here i’m all alone and still faith fully
Holding on my private misery
Why must we live
In this drain that we hate
Life is hell for a dreamer
Who’s seeking the shade
Give me something to kill the pain
There’s no tomorrow and no to day
My soul is not for eternity
And i know I will fade away, in memories
Cold and crystalized, the world around me
As the daylight brings insanity
I turn my face away regretfully
How I act is always away
From how it has to be
Why must we live
In this drain that we hate
Life is hell for a dreamer
Who’s seeking the shade
Give me something to kill the pain
There’s no tomorrow and no today
My soul is not for eternity
And I know i will fade away, in memories.

(traduzione)

Asciuga i miei occhi sanguinanti, internamente
Desidero ardentemente la mia sanità mentale lontana
Qui sono tutto solo e ancora fede completamente
Tenendo duro la mia infelicità privata
Perché dobbiamo vivere
In questa fuga che odiamo
La vita è un inferno per un sognatore
Chi cerca l'ombra
Dammi qualcosa per uccidere il dolore
Non c'è domani e non c'è giorno
La mia anima non è per l'eternità
E so che svanirò, nei ricordi
Freddo e cristallizzato, il mondo intorno a me
Come la luce del giorno porta follia
Volto la mia faccia dall'altra parte con rammarico
Il modo in cui mi comporto è sempre lontano
Da come deve essere
Perché dobbiamo vivere
In questa fuga che odiamo
La vita è un inferno per un sognatore
Chi cerca l'ombra
Dammi qualcosa per uccidere il dolore
Non c'è domani e non c'è oggi
La mia anima non è per l'eternità
E so che svanirò, nei ricordi.