Traduzione del testo della canzone Парни, музыка, наркотики -

Парни, музыка, наркотики (originale)

Если бы вы знали, как я одинока,
А все, потому что стесняюсь быть милой
У современных юношей на сердце есть замок
Подобрать бы ключ к нему, но просто не хватает сил
Я ищу лазейку, может там, а может здесь
Там где это (есть (?)) всегда такая засада
Я часто это чувствую, как из-под томных век
Они бросают на меня свои косые взгляды
Мама — это твист-та-дам, твист-та-дам (2)
Я прочла в брошюре, что стесняться смысла нет
И что на всякие вопросы нужно им давать ответ,
А то они наглеют и на шею к нам садятся
Им не хочется любить, им просто хочется смеяться
Тетя мне сказала, ты идешь на дно,
А в голове звучит одно:
парни, музыка наркотики (4)
Мне-то не до смеха, я их до смерти боюсь
Один на днях сказал мне: «Анна обними меня, не трусь»
У меня дыхание сперло, он прижал меня к груди
И я такие горизонты увидала впереди
Мама — это твист-та-дам, твист-та-дам (3)
Тетя мне сказала, что ты идешь на дно,
А в голове звучит одно:
ПАРНИ, МУЗЫКА, НАРКОТИКИ (9)

Парни, музыка, наркотики (traduzione)

Se sapessi quanto sono solo
E tutto perché mi vergogno di essere gentile
I giovani moderni hanno un lucchetto nei loro cuori
Vorrei prendere la chiave per farlo, ma non ho abbastanza forza
Sto cercando una scappatoia, forse lì, o forse qui
Dov'è (è (?)) sempre un tale agguato
Lo sento spesso, come da sotto le palpebre languide
Mi lanciano sguardi obliqui
La mamma è twist-ta-dam, twist-ta-dam (2)
Ho letto in un opuscolo che non ha senso essere timidi
E che hanno bisogno di rispondere a tutti i tipi di domande,
E poi diventano sfacciati e si siedono sui nostri colli
Non vogliono amare, vogliono solo ridere
La zia mi ha detto che stai andando fino in fondo,
E una cosa mi suona in testa:
ragazzi, droghe musicali (4)
Non sto ridendo, sono spaventato a morte da loro
L'altro giorno mi ha detto: "Anna abbracciami, non fare il codardo"
Il mio respiro si fermò, mi strinse al petto
E ho visto questi orizzonti davanti a me
La mamma è twist-ta-dam, twist-ta-dam (3)
La zia mi ha detto che stai andando fino in fondo,
E una cosa mi suona in testa:
RAGAZZI, MUSICA, DROGA (9)