Traduzione del testo della canzone Expert Daddy Pig - Peppa Pig

Expert Daddy Pig (originale)

Daddy, can we help put up the picture?
Oh-ho!
I know what I’m doing, Peppa!
Don’t break the wall, Daddy!
Don’t worry, Peppa
After all, I am a qualified structural engineer
Daddy Pig is handy as we all can see
Hanging up a picture of the family
He taps with his hammer, so expertly
Hmm…
Daddy Pig is a bit of an expert, as surely cannot miss
He’s a bit of an expert
Let me handle this
Daddy Pig is a bit of an expert, no job too small or big
He’s a bit of an expert, too small for Daddy Pig
What does everyone fancy for lunch today?
Can we have pizza, please?
Pizza, pizza!
Oh-ho!
I’m a bit of an expert in making pizza
Daddy Pig is handy as we all can see
Cooking in the kitchen with the family
He spins a pizza expertly
Watch this!
Daddy has a pizza on his head!
Daddy Pig is a bit of an expert, as surely cannot miss
He’s a bit of an expert
Let me handle this
Daddy Pig is a bit of an expert, no job too small or big
He’s a bit of an expert, too small for Daddy Pig
Daddy Pig is so smart, he’s a qualified engineer
With a plan from the from the start, give a cheer 'cause he is here!
Hooray!
Now, we need a car to drive to our holiday house
We’re going on holiday!
Daddy Pig is handy as we all can see
Driving in the country with the family
He checks the map, so expertly
Daddy, we don’t want to get lost!
Don’t worry, Peppa!
I’m an expert in map-reading
Oh, that’s strange
Are we lost?
Uhh… yes
Daddy Pig is a bit of an expert, as surely cannot miss
He’s a bit of an expert
Let me handle this
Daddy Pig is a bit of an expert, no job too small or big
Because he’s a bit of an expert!
That’s why we love you, Daddy Pig!

Expert Daddy Pig (traduzione)

Papà, possiamo aiutare a mettere su la foto?
Oh-oh!
So cosa sto facendo, Peppa!
Non rompere il muro, papà!
Non preoccuparti, Peppa
Dopotutto, sono un ingegnere strutturista qualificato
Daddy Pig è pratico come tutti possiamo vedere
Riattaccare una foto della famiglia
Tocca con il suo martello, così abilmente
Hmm…
Daddy Pig è un po' un esperto, perché sicuramente non può mancare
È un un po' esperto
Lascia che se ne occupi io
Daddy Pig è un un esperto, nessun lavoro è troppo piccolo o grande
È un un po' esperto, troppo piccolo per Daddy Pig
Che cosa hanno tutti voglia di pranzo oggi?
Possiamo avere una pizza, per favore?
Pizza, pizza!
Oh-oh!
Sono un po esperta nel fare la pizza
Daddy Pig è pratico come tutti possiamo vedere
Cucinare in cucina con la famiglia
Gira una pizza con perizia
Guarda questo!
Papà ha una pizza in testa!
Daddy Pig è un po' un esperto, perché sicuramente non può mancare
È un un po' esperto
Lascia che se ne occupi io
Daddy Pig è un un esperto, nessun lavoro è troppo piccolo o grande
È un un po' esperto, troppo piccolo per Daddy Pig
Daddy Pig è così intelligente, è un ingegnere qualificato
Con un piano fin dall'inizio, fai un applauso perché è qui!
Evviva!
Ora abbiamo bisogno di un'auto per raggiungere la nostra casa per le vacanze
Stiamo andando in vacanza!
Daddy Pig è pratico come tutti possiamo vedere
Guidare in campagna con la famiglia
Controlla la mappa, in modo così esperto
Papà, non vogliamo perderci!
Non preoccuparti, Peppa!
Sono un esperto di lettura di mappe
Oh, è strano
Siamo persi?
Ehm... si
Daddy Pig è un po' un esperto, perché sicuramente non può mancare
È un un po' esperto
Lascia che se ne occupi io
Daddy Pig è un un esperto, nessun lavoro è troppo piccolo o grande
Perché è un po un esperto!
Ecco perché ti amiamo, Daddy Pig!