Traduzione del testo della canzone Peppa And Friends - Peppa Pig

Peppa And Friends (originale)

I love it when my friends come to play, don’t you?
Maa-aa, hello Peppa!
Hello, Suzy!
Suzy is my best friend!
Isn’t this great?
It’s brilliant!
What should we play today?
Me and you, and you and me
Will you come and play with me?
You and me, and me and you
Playing’s fun when there are two
Or three, or four, or five
Or six, or seven, or more!
Hello everyone!
Let’s all sing together!
Me and you, and you and me
Friends together, we will be
You and me, and me and you
When you giggle, I do too!
It’s great to have a special someone
Sharing all the fun with you
Great to know that friend is there
And all the others, too
I’m here!
And I’m here!
I’m here!
I’m here!
And I’m here!
And I’m here, too!
We’re all here, because we are friends!
You and me, and me and you
Caring, sharing as friends do!
Me and you, and you and me
Friends forever, we will be
I feel extra lucky today, because I am with my friends!
That’s not fair!
I want to be extra lucky, too!
If I am extra lucky, I will share it with you, Suzy!
Thank you, Peppa!
Because we are friends!

Peppa And Friends (traduzione)

Mi piace quando i miei amici vengono a giocare, vero?
Maa-aa, ciao Peppa!
Ciao Suzy!
Suzy è la mia migliore amica!
Non è fantastico?
È brillante!
A cosa dovremmo suonare oggi?
Io e te, e tu e io
Verrai a giocare con me?
Io e te, e io e te
Giocare è divertente quando ce ne sono due
O tre, o quattro o cinque
O sei, o sette o più!
Ciao a tutti!
Cantiamo tutti insieme!
Io e te, e tu e io
Amici insieme, lo saremo
Io e te, e io e te
Quando ridi, lo faccio anche io!
È fantastico avere una persona speciale
Condividendo tutto il divertimento con te
È bello sapere che l'amico è lì
E anche tutti gli altri
Sono qui!
E io sono qui!
Sono qui!
Sono qui!
E io sono qui!
E ci sono anche io!
Siamo tutti qui, perché siamo amici!
Io e te, e io e te
Prendersi cura, condividere come fanno gli amici!
Io e te, e tu e io
Amici per sempre, lo saremo
Mi sento molto fortunato oggi, perché sono con i miei amici!
Non è giusto!
Voglio essere anche più fortunato!
Se sono più fortunato, lo condividerò con te, Suzy!
Grazie Peppa!
Perché siamo amici!