Traduzione del testo della canzone Cerezo Rosa (Cherry Pink & Apple Blosom White) - Perez Prado

Cerezo Rosa (Cherry Pink & Apple Blosom White) (originale)

It’s cherry pink and apple blossom white
When your true lover comes your way
It’s cherry pink and apple blossom white
The poets say
The story goes that once a cherry tree
Beside an apple tree did grow
And there a boy once met his bride to be
Long, long ago
The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall
The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall
And as they gently carressed, the lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined
And that is why the poets always write
If there’s a new moon bright above
It’s cherry pink and apple blossom white
When you’re in love
The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall
The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall
And as they gently carressed, the lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined
And that is why the poets always write
If there’s a new moon bright above
It’s cherry pink and apple blossom white
When you’re in love

Cerezo Rosa (Cherry Pink & Apple Blosom White) (traduzione)

È rosa ciliegia e bianco di fiori di melo
Quando il tuo vero amante ti viene incontro
È rosa ciliegia e bianco di fiori di melo
Dicono i poeti
La storia racconta che una volta un ciliegio
Accanto a un albero di mele è cresciuto
E lì un ragazzo incontrò una volta la sua futura sposa
Molto, molto tempo fa
Il ragazzo la guardò negli occhi, era uno spettacolo da affascinare
Le brezze si unirono ai loro sospiri, i fiori iniziarono a cadere
E mentre si accarezzavano dolcemente, gli amanti alzavano lo sguardo per trovarlo
I rami dei due alberi erano intrecciati
Ed è per questo che i poeti scrivono sempre
Se c'è una luna nuova brillante sopra
È rosa ciliegia e bianco di fiori di melo
Quando sei innamorato
Il ragazzo la guardò negli occhi, era uno spettacolo da affascinare
Le brezze si unirono ai loro sospiri, i fiori iniziarono a cadere
E mentre si accarezzavano dolcemente, gli amanti alzavano lo sguardo per trovarlo
I rami dei due alberi erano intrecciati
Ed è per questo che i poeti scrivono sempre
Se c'è una luna nuova brillante sopra
È rosa ciliegia e bianco di fiori di melo
Quando sei innamorato