| Bees and Wasps (originale) | Bees and Wasps (traduzione) |
|---|---|
| Civilization was | La civiltà era |
| Consumed metabolized | Consumato metabolizzato |
| Irregularities in the magnetic field | Irregolarità nel campo magnetico |
| Farmers and physicists | Agricoltori e fisici |
| Statehood initiative | Iniziativa dello Stato |
| Corporations over take local governments | Le multinazionali prendono il controllo dei governi locali |
| Justice for expediency | Giustizia per convenienza |
| Soon even war would be | Presto ci sarebbe stata anche la guerra |
| Obsolete, wait and see | Obsoleto, aspetta e vedi |
| Who’s feeling militant? | Chi si sente militante? |
| Who’s fundamentalist? | Chi è fondamentalista? |
| Who is the right to exist? | Chi ha il diritto di esistere? |
| Who are the terrorists? | Chi sono i terroristi? |
| Twenty-four nuclear bombs | Ventiquattro bombe nucleari |
| One for each time zone | Uno per ogni fuso orario |
| South America | Sud America |
| Central Africa | Africa centrale |
| Sumatra | Sumatra |
| Indonesia | Indonesia |
| Sulawesi | Sulawesi |
| New Zealand | Nuova Zelanda |
| Papua New Guinea | Papua Nuova Guinea |
| Papua New Guinea | Papua Nuova Guinea |
