Traduzione del testo della canzone On My Corner - Perfect Giddimani, Irie Ites

On My Corner (originale)

Chat dem a chat
skidip
Giddimani woulda box dem pon dem lip
Man a lion from yard
mi nuh deal wid dog
No cats no dogs upon the lion corner
No snitch no cops can’t get my marijuana
King Rastafari I give all the honour
No cats no dogs upon the lion corner
Mi sey mi iphone connected to mi headphone
and mi headphone connected to mi head bone
and mi head bone connected to mi neck bone
and mi neck bone connected to mi barritone
barritone it connected to mi body bone body bone a come from mi mommy
and mi daddy own daddy
own 2 speaker 1 microphone
a little turntable a dat a fimi sound
mi first tune a promise land by D. Brown the second one a Gregory Issac freedom
the first place mi play a west street kingston
Mi never get nuh pay but a so the ting run Shabba gimmi a beer so mi haffi
drink some
so watch it cause the Wild Appachee
mi a bring dung dung
But mi up pon di stage nuh mek mi shoes touch ground
No cats no dogs upon the lion corner
No snitch no cops can’t get my marijuana
King Rastafari I give all the honour
No cats no dogs upon the lion corner
The clarks bootie a bran new just come the album up a Irieites it just done
mi tell di Ghetto youths dem stop buss gun
a we come first but dem fuss run
the fire haffi purge that a why sun bun
and poor people stop mek cornmeal tun selector wheel up mi tell yuh never wheel
dung
and Bobo Shanti never bow nor kneel dung
what’s up with the deal cause yuh can’t deal down
mi tell yuh sey yuh better keep real and come
well babylon a come watch dem a squeal
and run
judgement a tumble dung
yow watch yuh link what yuh think from them mi nuh drink
mi nuh deal wid dog mi nuh follow back a pimp
watch dem dress up like girl inna pink
fire bun
No cats no dogs upon the lion corner
No snitch no cops can’t get my marijuana
King Rastafari I give all the honour
No cats no dogs upon the lion corner
Man a lion from yard
mi nuh deal wid dog
No cats no dogs upon the lion corner
No snitch no cops can’t get my marijuana
King Rastafari I give all the honour
No cats no dogs upon the lion corner
Tell dem nuh F dem self
Tell dem nuh mess dem self
Tell dem nuh F dem self
No cats no dogs upon the lion corner
No snitch no cops can’t get my marijuana
King Rastafari I give all the honour
No cats no dogs upon the lion corner

On My Corner (traduzione)

Chatta con una chat
saltare
Giddimani vorrebbe box dem pon dem lip
Uomo un leone dal cortile
mi nuh affare wid cane
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni
Nessun informatore nessun poliziotto non può avere la mia marijuana
Re Rastafari, do tutto l'onore
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni
Mi sey mi iphone collegato alle mi cuffie
e le cuffie mi sono collegate all'osso della testa mi
e il mio osso della testa collegato al mio osso del collo
e il mi collo collegato al mi barritone
barritono è collegato al corpo osseo del mio corpo e proviene da mia mamma
e mio papà proprio papà
possedere 2 altoparlanti 1 microfono
un piccolo giradischi e un suono fimi
mi first tune a promise land di D. Brown il secondo a Gregory Isaac Freedom
il primo posto mi play a west street kingston
Non ricevo mai una paga nuh, ma un così la corsa shabba gimmi una birra so mi haffi
bevi un po '
quindi guardalo perché il Wild Appachee
mi a portare sterco di sterco
Ma mi up pon di stage nuh mek mi shoes tocca terra
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni
Nessun informatore nessun poliziotto non può avere la mia marijuana
Re Rastafari, do tutto l'onore
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni
Il bottino di Clarks è nuovo di zecca, è appena uscito l'album e lo ha appena fatto
mi tell di Ghetto giovani dem stop buss gun
a veniamo per primi, ma dem clamore
il fuoco haffi purga che un panino per il sole
e la gente povera ferma il selettore di farina di mais mek alzati, dimmi che non gira mai
letame
e Bobo Shanti non si inchina mai né si inginocchierà sterco
che succede con l'accordo perché non puoi affrontare
mi ti dico, sey yuh, è meglio che resti reale e vieni
beh, babilonese, vieni a guardare dem a strillare
e corri
giudicare uno sterco
guardati collegare quello che pensi da loro mi nuh bere
mi nuh deal wid dog mi nuh segui un magnaccia
guardali vestirsi come una ragazza inna rosa
panino di fuoco
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni
Nessun informatore nessun poliziotto non può avere la mia marijuana
Re Rastafari, do tutto l'onore
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni
Uomo un leone dal cortile
mi nuh affare wid cane
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni
Nessun informatore nessun poliziotto non può avere la mia marijuana
Re Rastafari, do tutto l'onore
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni
Dillo a dem nuh F dem a te stesso
Dillo a dem nuh mess dem self
Dillo a dem nuh F dem a te stesso
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni
Nessun informatore nessun poliziotto non può avere la mia marijuana
Re Rastafari, do tutto l'onore
Niente gatti niente cani nell'angolo dei leoni