Traduzione del testo della canzone Out Of Bounds - Perfect World

Out Of Bounds (originale)

Standing on the edge of time
Playing out a reckless pantomime
And every days anoth-er wrong to rectify
I dream about a strangers touch
And voices in my head I cannot hush
And every nights a hunger I can’t satisfy
Its the secret that I keep
Its the ache that makes me weep
And I know Im in too deep
Im gonna drown
Its the emptiness I fear
Baby, please dont leave me here
Cause Im lost inside a dream
Thats out
Of bounds
I close my eyes and its so real
And all at once I know just what I feel
And baby its the kind of rush that terrifies
I am weak —
I am wrong
And every day I swear that Ill be strong
But theres a bond between us that I can’t deny
I wanna surrender
I wanna give in
I wanna lay down and let it be now
And let it begin
Let it begin
Its the secret that I keep
Its the ache that makes me weep
And I know Im in too deep
Im gonna drown
Its the emptiness I fear
Baby, please dont leave me here
Cause Im lost inside a dream
Thats out
Of bounds

Out Of Bounds (traduzione)

Stare al limite del tempo
Riproduzione di una pantomima spericolata
E ogni giorno un altro errore da correggere
Sogno il tocco di uno sconosciuto
E le voci nella mia testa non posso zittire
E ogni notte una fame che non riesco a soddisfare
È il segreto che tengo
È il dolore che mi fa piangere
E so che sono troppo dentro
Sto annegherò
È il vuoto che temo
Tesoro, per favore non lasciarmi qui
Perché mi sono perso dentro un sogno
Questo è fuori
Di limiti
Chiudo gli occhi ed è così reale
E all'improvviso so solo cosa provo
E tesoro è il tipo di corsa che terrorizza
Io sono debole -
Ho sbagliato
E ogni giorno giuro che sarò forte
Ma c'è un legame tra di noi che non posso negare
Voglio arrendermi
Voglio arrendermi
Voglio sdraiarmi e lasciare che sia ora
E che cominci
Che cominci
È il segreto che tengo
È il dolore che mi fa piangere
E so che sono troppo dentro
Sto annegherò
È il vuoto che temo
Tesoro, per favore non lasciarmi qui
Perché mi sono perso dentro un sogno
Questo è fuori
Di limiti