Traduzione del testo della canzone Christine - Permanent Me

Christine (originale)

Out on the cold this was your first time
Retribution was sold beneath the land mines
Bitter and old, a steady valentine
Sex lies fortold beneath the street signs
Christine the all-nighter
Reeking havoc, lighting off fires
Sell your body off, oh Christine
In the hallway in the schoolyard
I watched you for days and days and days
New boyfriends, new dull trends
External love, likely to dissipate
What could have fucked you up so bad?
Was it having a father like that?
Don’t take it out on me, I’m not one for deceit
Who were you sleeping with last night, Christine?

Christine (traduzione)

Fuori al freddo questa era la tua prima volta
La punizione è stata venduta sotto le mine antiuomo
Amaro e vecchio, un San Valentino costante
Il sesso è preannunciato sotto i segnali stradali
Christine tutta la notte
Ammazzando il caos, spegnendo fuochi
Vendi il tuo corpo, oh Christine
Nel corridoio nel cortile della scuola
Ti ho osservato per giorni, giorni e giorni
Nuovi fidanzati, nuove tendenze noiose
Amore esterno, probabile che svanirà
Cosa potrebbe averti incasinato così tanto?
È stato avere un padre così?
Non prendertela con me, non sono tipo da ingannare
Con chi sei andato a letto la scorsa notte, Christine?