Traduzione del testo della canzone Damage Control - Perttu

Damage Control (originale)

Your body’s so tough
Notice your bruise
Like you’ve been used
It shows, yeah yeah
I know you want love
I want it too
We gotta lose to forget, yeah yeah
The flames we lit
I see you dancing all by yourself
With two left feet, you want a little help?
Out of your shell
Can pull you out
Was about to leave but I’ll stay round
If you want now
I’ll take some care
I’ll numb the pain as I pick up all the pieces
That they done left
Damage control
I’ll numb the pain while you take some time to mend
All that is wasting
All that is fading
All that is wasted
I’m here to fade in
The ocean’s filled up
Your mind is fumed
It blow up soon
It flows, yeah yeah
With me you wake up
I gotta choose
Make the first move
Don’t care, yeah yeah
If it’s hot out here
I see you dancing all by yourself
With two left feet, you want a little help?
Out of your shell
Can pull you out
Was about to leave but I’ll stay round
If you want now
I’ll take some care
I’ll numb the pain as I pick up all the pieces
That they done left
Damage control
I’ll numb the pain while you take some time to mend
All that is wasting
All that is fading
All that is wasted
I’m here to fade in

Damage Control (traduzione)

Il tuo corpo è così duro
Nota il tuo livido
Come se fossi stato usato
Si mostra, sì sì
So che vuoi amore
Lo voglio anch'io
Dobbiamo perdere per dimenticare, sì sì
Le fiamme che abbiamo acceso
Ti vedo ballare da solo
Con due piedi sinistri, vuoi un piccolo aiuto?
Fuori dal tuo guscio
Può tirarti fuori
Stavo per partire, ma rimarrò qui
Se vuoi ora
Mi prenderò cura
Attutirò il dolore mentre raccolgo tutti i pezzi
Che hanno fatto se ne sono andati
Controllo dei danni
Attutirò il dolore mentre ti prendi del tempo per ripararti
Tutto ciò è uno spreco
Tutto ciò sta svanendo
Tutto ciò che è sprecato
Sono qui per svanire
L'oceano è pieno
La tua mente è fumata
esplode presto
Scorre, sì sì
Con me ti svegli
Devo scegliere
Fai la prima mossa
Non importa, sì sì
Se fa caldo qui fuori
Ti vedo ballare da solo
Con due piedi sinistri, vuoi un piccolo aiuto?
Fuori dal tuo guscio
Può tirarti fuori
Stavo per partire, ma rimarrò qui
Se vuoi ora
Mi prenderò cura
Attutirò il dolore mentre raccolgo tutti i pezzi
Che hanno fatto se ne sono andati
Controllo dei danni
Attutirò il dolore mentre ti prendi del tempo per ripararti
Tutto ciò è uno spreco
Tutto ciò sta svanendo
Tutto ciò che è sprecato
Sono qui per svanire