Traduzione del testo della canzone Piney Brown Blues (11-11-40) - Pete Johnson

Piney Brown Blues (11-11-40) (originale)

Well I been to Kansas City
Girl and everything is really alright
Yes I been to Kansas City
Girl and everything is really alright
City boy jump and swing
Way into broad daylight
Yes I dreamed last night
I was standin' on 18th and Vine
Yes I dreamed last night
I was standin' on 18th and Vine
Just hangin' with my baby
I got keep cry
I wanna watch the babe
When a tear rolled down her cheek
Yes I wanna watch the baby
When a tear rolled down her cheek
I wanna hold her hand
Tell her that her can’t be beat
Well I went back to Kansas City
My little girl was gone
Yes I went back to Kansas City
My little girl was gone
Goodbye bye baby
I know you got yourself a better home
Last time I seen my baby
She was standin' on Hollywood and Vine
Yes the last time I seen my baby
She was standin' on Hollywood and Vine
She was sure cool, she wouldn’t pay me no mind
Hollywood and Vine

Piney Brown Blues (11-11-40) (traduzione)

Bene, sono stato a Kansas City
Ragazza e tutto è davvero a posto
Sì, sono stato a Kansas City
Ragazza e tutto è davvero a posto
Il ragazzo di città salta e oscilla
Fino in pieno giorno
Sì, ho sognato la scorsa notte
Ero in piedi tra il 18 e Vine
Sì, ho sognato la scorsa notte
Ero in piedi tra il 18 e Vine
Sto solo frequentando il mio bambino
Devo continuare a piangere
Voglio guardare il bambino
Quando una lacrima le scese lungo la guancia
Sì, voglio guardare il bambino
Quando una lacrima le scese lungo la guancia
Voglio tenerle la mano
Dille che è imbattibile
Bene, sono tornato a Kansas City
La mia bambina se n'era andata
Sì, sono tornato a Kansas City
La mia bambina se n'era andata
Addio tesoro
So che ti sei procurato una casa migliore
L'ultima volta che ho visto il mio bambino
Era in piedi su Hollywood e Vine
Sì, l'ultima volta che ho visto il mio bambino
Era in piedi su Hollywood e Vine
Era sicura di sé, non mi avrebbe prestato attenzione
Hollywood e Vine