Traduzione del testo della canzone Check Your Phone - Pete Wentz

Check Your Phone (originale)

You have proved that you fight well, now you can join us!
Cheap cuts
Wake up, check your phone
Ignore the alarm, you’re still alone
Wake up, rewind the night
Who are you, but also kinda who am I?
Wake up, check your phone
Pre-party for the apocalypse, don’t forget to RSVP (Check your phone)
Think about how the polar bears are running out of ice
But hey, this photo got a lot of likes
Get down, but don’t feel down
This is why we can’t have nice things like a clean car or world peace
So rub the sleep from your eyes, and supersize your vibe
Wake up, check your phone, wake up, check your phone
Smoke 'til you feel numb (Smoke 'til you feel numb)
Check your phone, check your phone
Check-check phone-phone, check-check phone-phone
Dial the tone
Drink until it feels right, drink until it feels right
Check your phone, check your phone, check your phone
Wake up to the American dream
Cherry Coke in the bathroom of a club
Influence you, influence me
Under the influence of my own anxiety
Check your phone, get some new clothes
Not sure where to begin
Still stuck in my own skin
Dennis Rodman '96, '97, even '99, what a time to be alive
Start a podcast, become a DJ
Try to fill the void inside, I’d be lyin' if I didn’t say that sounds nice Wake
up, check your phone, but the batteries died
Wake up, check your phone
Brush your teeth, count your calories
Single use plastic, how tragic
Fake friends, real problems
Check your phone, but you’re still alone (But you’re still alone, wake up,
check your phone)
Bees are dying off, it’s kind of sad
Oh my bad, can I have a plus one?
Look directly in the sun
Get on the dance floor, put your hands in the air
Twenty four-seven loneliness, livestream, no regrets (Check your phone!)
Drink until it feels right, drink until it feels right
Check your phone, check your phone, check your phone
Performing live, get me through it
This is the world I live in, this is the world we make it
This is the world I live in, this is the world we make it
Wake up, check your phone, wake up, check your phone
Wake up, check your phone, wake up, check your phone
Wake up, check your phone, wake up, check your phone
Wake up, check your phone, wake up, check your phone

Check Your Phone (traduzione)

Hai dimostrato di combattere bene, ora puoi unirti a noi!
Tagli economici
Svegliati, controlla il telefono
Ignora l'allarme, sei ancora solo
Svegliati, riavvolgi la notte
Chi sei tu, ma anche chi sono io?
Svegliati, controlla il telefono
Pre-festeggia per l'apocalisse, non dimenticare di RSVP (controlla il tuo telefono)
Pensa a come gli orsi polari stanno finendo il ghiaccio
Ma ehi, questa foto ha ottenuto molti Mi piace
Scendi, ma non sentirti giù
Questo è il motivo per cui non possiamo avere cose belle come un'auto pulita o la pace nel mondo
Quindi strofina il sonno dai tuoi occhi e aumenta la tua atmosfera
Svegliati, controlla il tuo telefono, svegliati, controlla il tuo telefono
Fuma finché non ti senti insensibile (fuma finché non ti senti insensibile)
Controlla il tuo telefono, controlla il tuo telefono
Controlla-controlla telefono-telefono, controlla-controlla telefono-telefono
Comporre il tono
Bevi finché non ti senti bene, bevi finché non ti senti bene
Controlla il tuo telefono, controlla il tuo telefono, controlla il tuo telefono
Svegliati con il sogno americano
Cherry Coke nel bagno di un locale
Influenza te, influenza me
Sotto l'influenza della mia stessa ansia
Controlla il telefono, prendi dei vestiti nuovi
Non sono sicuro da dove cominciare
Ancora bloccato nella mia pelle
Dennis Rodman '96, '97, anche '99, che momento per essere vivi
Avvia un podcast, diventa un DJ
Prova a riempire il vuoto dentro, mentirei se non dicessi che suona bene Sveglia
su, controlla il telefono, ma le batterie sono scariche
Svegliati, controlla il telefono
Lavati i denti, conta le calorie
Plastica monouso, che tragedia
Amici falsi, problemi veri
Controlla il tuo telefono, ma sei ancora solo (Ma sei ancora solo, svegliati,
controlla il tuo telefono)
Le api stanno morendo, è un po' triste
Oh mio male, posso avere un più uno?
Guarda direttamente al sole
Sali sulla pista da ballo, alza le mani in aria
Ventiquattro sette solitudine, live streaming, nessun rimpianto (controlla il tuo telefono!)
Bevi finché non ti senti bene, bevi finché non ti senti bene
Controlla il tuo telefono, controlla il tuo telefono, controlla il tuo telefono
Suonando dal vivo, fammi superare
Questo è il mondo in cui vivo, questo è il mondo in cui lo creiamo
Questo è il mondo in cui vivo, questo è il mondo in cui lo creiamo
Svegliati, controlla il tuo telefono, svegliati, controlla il tuo telefono
Svegliati, controlla il tuo telefono, svegliati, controlla il tuo telefono
Svegliati, controlla il tuo telefono, svegliati, controlla il tuo telefono
Svegliati, controlla il tuo telefono, svegliati, controlla il tuo telefono