Traduzione del testo della canzone You'll Be Sorry Someday - Splinter Group

You'll Be Sorry Someday (originale)

If you take a heart that’s his loving is mine
Then slowly tear it apart over a period of time
The life and the soul will soon slip away
And you’ll be sorry some day
I’ll bet you can’t find from the people you see
Who say they’re in love but treat each other so mean
I must be a fool to take it from you
But you’ll be sorry some day
I close my eyes and wonder what went wrong
When I first met you, girl, the days were sweet and long
But now I find whenever you’re near
You treat me so bad that the message is clear
You don’t love me no more and I guess it’s a shame
I can no longer take all the heartache and pain
And good lord is gone and I think it’s a shame
But you’ll be sorry some day
You don’t seem to know all the harm that you do
I’ll like to pick it all up and send it right back to you
Ain’t too many people who would put up with the things you do I known the time has come to tell you that we are all through
Don’t you know that you’re wrong to treat me this way?
I give you everything and you just throw it away
Well, you’ll never find another man like me And you’ll be sorry some day
You’ll be sorry some day
You’ll be sorry some day

You'll Be Sorry Someday (traduzione)

Se prendi un cuore, il suo amore è mio
Quindi strappalo lentamente per un periodo di tempo
La vita e l'anima svaniranno presto
E ti dispiacerà un giorno
Scommetto che non riesci a trovare dalle persone che vedi
Che dicono di essere innamorati ma si trattano in modo così cattivo
Devo essere uno stupido a prenderlo da te
Ma ti dispiacerà un giorno
Chiudo gli occhi e mi chiedo cosa sia andato storto
Quando ti ho incontrato per la prima volta, ragazza, i giorni erano dolci e lunghi
Ma ora lo ritrovo ogni volta che sei vicino
Mi tratti così male che il messaggio è chiaro
Non mi ami più e immagino sia un peccato
Non posso più sopportare tutto il dolore e il dolore
E il buon Dio è andato e penso che sia un peccato
Ma ti dispiacerà un giorno
Sembra che tu non sappia tutto il male che fai
Mi piacerebbe ritirarlo e rispedirlo direttamente a te
Non ci sono troppe persone che sopporterebbero le cose che fai So che è giunto il momento di dirti che abbiamo tutto finito
Non sai che sbagli a trattarmi in questo modo?
Ti do tutto e tu lo butti via
Beh, non troverai mai un altro uomo come me e te ne pentirai un giorno
Ti dispiacerà un giorno
Ti dispiacerà un giorno