Traduzione del testo della canzone Walking on Music - Peter Jacques Band

Walking on Music (originale)

I was oh so lonely, baby till I met you
Livin' on my own and feel that emptiness within me
Saturday a movie, honey, Sunday alone
Coffee in the kitchen, Never heard no phone
Tuesday in the supermarket shopping for one
Waiting in the bus, Night, Rain, or Snow, Winter or Summer
When I saw your smile, It made me hot everywhere
Felt that all the people standing round weren’t there
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
I will never leave you, babe I’ll give you my love,
Happiness and harmony with you, I feel so groovy
Stars, the sun, the moon above me, Love everywhere
Rainbow Child, you’re with me, not so clear, So near
We can change a diamond and the sand into stone
Move together solely like a river to the ocean
We can plant a root together and watch it grow
Makin' love together, Take it nice and slow
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
You’re my music, Sweet music, Every move, You’re music
You’re my heaven, My angel, Don’t ever leave me
You’re my moment, This moment, Every moment Music
You’re my heaven, My angel can’t ever leave
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
(repeat and fade)

(traduzione)

Ero così solo, piccola finché non ti ho incontrato
Vivo da solo e sento quel vuoto dentro di me
Sabato un film, tesoro, domenica da solo
Caffè in cucina, mai sentito nessun telefono
Martedì al supermercato a comprarne uno
In attesa sull'autobus, notte, pioggia o neve, inverno o estate
Quando ho visto il tuo sorriso, mi ha fatto caldo ovunque
Sentivo che tutte le persone in piedi intorno non c'erano
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando sulla musica
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando in onda
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando sulla musica
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando in onda
Non ti lascerò mai, piccola, ti darò il mio amore,
Felicità e armonia con te, mi sento così eccitante
Stelle, sole, luna sopra di me, amore ovunque
Rainbow Child, sei con me, non così chiaro, così vicino
Possiamo trasformare un diamante e la sabbia in pietra
Muoversi insieme esclusivamente come un fiume verso l'oceano
Possiamo piantare una radice insieme e guardarla crescere
Fare l'amore insieme, prendilo con calma e lentamente
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando sulla musica
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando in onda
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando sulla musica
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando in onda
Sei la mia musica, musica dolce, ogni mossa, sei musica
Sei il mio paradiso, il mio angelo, non lasciarmi mai
Sei il mio momento, questo momento, ogni momento musica
Sei il mio paradiso, il mio angelo non può mai andarsene
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando sulla musica
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando in onda
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando sulla musica
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando in onda
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando sulla musica
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando in onda
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando sulla musica
Ooh-Hoo-Ooh, sto camminando in onda
(ripetere e sfumare)