Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be Great - Peter Kernel

It's Gonna Be Great (originale)

Hell, tell Marie she’s gotta be brave
Hell, tell Marie she’s gotta be brave
Hell, tell Marie she’s gotta be brave
Hell
I’m the one
I’m the one
I’m the one who never cared
I’m the one
I’m the one
I’m the one who never cared
Hell, tell yourself it’s gonna be fine
Hell, tell yourself it’s gonna be fine
Yeah it’s gonna be great
Tell the girls that it’s gonna be good
It’s gonna be great
Tell the jerks that they’re going to hell
(Hell) And it’s gonna be swell
We have a show and we’re gonna be late
(Hell) And it’s gonna be great
We’re in a rush and we’re wasting our time
(Hell) And it’s gonna be fine
We have a plan and we’re wasting time
(Hell) It’s gonna be great
Yeah it’s gonna be good
It’s gonna be great
(Hell) Tell yourself it’s gonna be fine
(Hell) Tell yourself it’s gonna be fine
(Hell) Tell yourself it’s gonna be fine
(Hell) Tell yourself it’s gonna be fine
We’re in a rush and we’re wasting our time
It’s gonna be great

(traduzione)

Diavolo, dì a Marie che deve essere coraggiosa
Diavolo, dì a Marie che deve essere coraggiosa
Diavolo, dì a Marie che deve essere coraggiosa
Inferno
Io sono quello
Io sono quello
Sono io quello a cui non è mai importato
Io sono quello
Io sono quello
Sono io quello a cui non è mai importato
Diavolo, dì a te stesso che andrà bene
Diavolo, dì a te stesso che andrà bene
Sì, sarà fantastico
Dì alle ragazze che andrà bene
Sarà fantastico
Dì agli idioti che andranno all'inferno
(Inferno) E sarà bello
Abbiamo uno spettacolo e faremo tardi
(Inferno) E sarà fantastico
Siamo di fretta e stiamo perdendo tempo
(Inferno) E andrà bene
Abbiamo un piano e stiamo perdendo tempo
(Inferno) Sarà fantastico
Sì, sarà bene
Sarà fantastico
(Diavolo) Dì a te stesso che andrà bene
(Diavolo) Dì a te stesso che andrà bene
(Diavolo) Dì a te stesso che andrà bene
(Diavolo) Dì a te stesso che andrà bene
Siamo di fretta e stiamo perdendo tempo
Sarà fantastico