Traduzione del testo della canzone Givin' Up - Petit Navire, Tequisha

Givin' Up (originale)

You love me, you love me not
Can’t take it
Turn up to turn it off
Won’t make it
Givin' you all I got
(All I got)
To watch you go and give it up
(watch you go and give it up)
The colours they paint you all blend into one
(to one)
Chances of working a billion to none
(to none)
You say let’s keep it on the low
I’d rather not
So think I’ll let you know
Pre-Chorus
I’m just givin' up on love
I’m givin' up on us
I’m givin' up
So I’m givin' it up, givin' it up
Cause I don’t
Wanna feel that rush
I wanna feel too much
I wanna feel
So I’m givin' it up, givin' it up
I’m just givin' up on love
Givin' up on love
Givin' up on
Givin' up on
Givin' up on love
Givin' up on love
Givin' up on
(Givin' up)
Break off to make it back
I’m done with running so you react
Can’t keep up with
All the games you try to play
All the things you never say
All of the above was my mistake
I should have known this anyway
Bridge
I’m just givin' up on love
I’m just givin' up on
Givin' up on
Givin' up on
Pre-Chorus
I’m just givin' up on love
I’m givin' up on us
I’m givin' up
So I’m givin' it up, givin' it up
Cause I don’t
Wanna feel that rush
I wanna feel too much
I wanna feel
So I’m givin' it up, givin' it up
I’m just givin' up on love
Givin' up on love
Givin' up on
Givin' up on
Givin' up on love
Givin' up on love
Givin' up on
Givin' up
I’m just givin' up on love
(Can't take it)
Givin' up on love
Givin' up on
(Won't make it)
Givin' up on
Givin' up on love
(Can't take it)
Givin' up on love
Givin' up on
(Won't make it)
Givin' up on love

(traduzione)

Mi ami, non mi ami
Non posso prenderlo
Alza per disattivarlo
Non ce la farai
Ti sto dando tutto quello che ho
(Tutto quello che ho)
Per guardarti andare e arrendersi
(guarda come te ne vai e arrenditi)
I colori che ti dipingono si fondono tutti in uno
(a uno)
Possibilità di lavorare un miliardo a nessuno
(a nessuno)
Dici di tenerlo al basso
Preferirei di no
Quindi penso che ti farò sapere
Pre-ritornello
Sto solo rinunciando all'amore
Mi sto arrendendo a noi
Mi sto arrendendo
Quindi sto rinunciando, rinunciando
Perché non lo faccio
Voglio sentire quella fretta
Voglio sentire troppo
Voglio sentire
Quindi sto rinunciando, rinunciando
Sto solo rinunciando all'amore
Rinunciare all'amore
Rinunciare
Rinunciare
Rinunciare all'amore
Rinunciare all'amore
Rinunciare
(Arrendersi)
Interrompi per farcela di ritorno
Ho finito con la corsa, quindi reagisci
Non riesco a tenere il passo
Tutti i giochi a cui provi
Tutte le cose che non dici mai
Tutto quanto sopra è stato un mio errore
Avrei dovuto saperlo comunque
Ponte
Sto solo rinunciando all'amore
Mi sto solo arrendendo
Rinunciare
Rinunciare
Pre-ritornello
Sto solo rinunciando all'amore
Mi sto arrendendo a noi
Mi sto arrendendo
Quindi sto rinunciando, rinunciando
Perché non lo faccio
Voglio sentire quella fretta
Voglio sentire troppo
Voglio sentire
Quindi sto rinunciando, rinunciando
Sto solo rinunciando all'amore
Rinunciare all'amore
Rinunciare
Rinunciare
Rinunciare all'amore
Rinunciare all'amore
Rinunciare
Arrendersi
Sto solo rinunciando all'amore
(Non posso sopportarlo)
Rinunciare all'amore
Rinunciare
(Non ce la farai)
Rinunciare
Rinunciare all'amore
(Non posso sopportarlo)
Rinunciare all'amore
Rinunciare
(Non ce la farai)
Rinunciare all'amore