Traduzione del testo della canzone OFF GRID (with Fredo Bang) - Ph4de, Fredo Bang

OFF GRID (with Fredo Bang) (originale)

Heavyweight straps, no belt
Know this better than I know myself
Came up on that stolen wealth
Off grid, can’t show myself
Blame me for something I ain’t do
I let go myself
Feel like I’m barely hanging on to the top right now
And everybody wanting me to fall right now
Die if I get my dreams or I stop right now
They gon have to kill me, if they want the spot now
So much pain drop to my knees, talk to the father
This life it got me drained, I need some water
I ain’t stop I’ma keep on pushing harder
Leave me in the jungle I’ma come out harder
Check the news somebody died it’s just another day
Niggas out just squezin' but just not for lemonade
Chasing bands nigga I’ve got bills I got to pay
Chasing bands I’ll be damned if you get in the way
Bitches chasing fame they want me to
Bitches chasing fame but if I die my love is all I got
Came in solo, no help
Heavyweight straps, no belt
Know this better than I know myself
Came up on that stolen wealth
Off grid, can’t show myself
Blame me for something I ain’t do
I let go myself
Feel like I’m barely hanging on to the top right now
And everybody wanting me to fall right now
Die if I get my dreams or I stop right now
They gon have to kill me, if they want the spot now
Can’t ever make it so ain’t nothin sacred
Let you make a million then it’s two they takin
When the moneys gone then your life’s the payment
Now the ten you made is the time you’re facing
Wheels turning, I drive me crazy
Two in my cup, got two in my gut and now I feel amazing
Fuck with my life and yours is the price, you really wanna pay me?
Came up on that stolen wealth, we know that deaths the payment
Know it like I know myself and know they on the same shit
Never needed help, nobody thought I’d make it
Inherited nothing but fuck it, I love it
No ma to love or daddy budget
No property, no proper funding
Don’t act like I owe all or nothing
I dug my own grave and built mansions above it
So pray for my death I ain’t answering nothin'
I said I ain’t answering nothin'
Broke bitches chasin' fame, want they hands on what I got
Broke bitches chasin' fame but if I gave 'em what they want they’d call the cops
Came in solo, no help
Heavyweight straps, no belt
Know this better than I know myself
Came up on that stolen wealth
Off grid, can’t show myself
Blame me for something I ain’t do
I let go myself
Feel like I’m barely hanging on to the top right now
And everybody wanting me to fall right now
Die if I get my dreams or I stop right now
They gon have to kill me, if they want the spot now

OFF GRID (with Fredo Bang) (traduzione)

Cinghie pesanti, nessuna cintura
Sappilo meglio di quanto io conosca me stesso
È venuto fuori su quella ricchezza rubata
Fuori griglia, non posso mostrarmi
Incolpami per qualcosa che non faccio
Mi lascio andare da solo
Mi sento come se fossi a malapena aggrappato alla vetta in questo momento
E tutti vogliono che cada in questo momento
Muori se realizzo i miei sogni o se mi fermo subito
Devono uccidermi, se vogliono il posto adesso
Tanto dolore mi cade in ginocchio, parla con il padre
Questa vita mi ha prosciugato, ho bisogno di un po' d'acqua
Non mi fermo, continuerò a spingere più forte
Lasciami nella giungla, ne uscirò più forte
Controlla la notizia che qualcuno è morto è solo un altro giorno
I negri stanno solo spremendo ma non solo per la limonata
Inseguendo le band negro, ho delle bollette che devo pagare
Inseguendo le band, sarò dannato se ti intrometterai
Puttane che inseguono la fama che vogliono che io
Puttane che inseguono la fama, ma se muoio il mio amore è tutto ciò che ho
È venuto da solo, nessun aiuto
Cinghie pesanti, nessuna cintura
Sappilo meglio di quanto io conosca me stesso
È venuto fuori su quella ricchezza rubata
Fuori griglia, non posso mostrarmi
Incolpami per qualcosa che non faccio
Mi lascio andare da solo
Mi sento come se fossi a malapena aggrappato alla vetta in questo momento
E tutti vogliono che cada in questo momento
Muori se realizzo i miei sogni o se mi fermo subito
Devono uccidermi, se vogliono il posto adesso
Non riuscirò mai a farlo quindi non è niente di sacro
Lascia che tu guadagni un milione, poi ne prendono due
Quando i soldi sono andati, la tua vita è il pagamento
Ora i dieci che hai guadagnato sono il tempo che stai affrontando
Le ruote girano, mi faccio impazzire
Due nella mia tazza, due nelle mie viscere e ora mi sento benissimo
Fanculo con la mia vita e la tua è il prezzo, vuoi davvero pagarmi?
È venuto su quella ricchezza rubata, sappiamo che uccide il pagamento
Sappilo come se io conoscessi me stesso e conoscessi loro sulla stessa merda
Non ho mai avuto bisogno di aiuto, nessuno pensava che ce l'avrei fatta
Ereditato nient'altro che fanculo, lo adoro
No ma da amare o il budget di papà
Nessuna proprietà, nessun finanziamento adeguato
Non comportarti come se dovessi tutto o niente
Ho scavato la mia tomba e costruito palazzi sopra di essa
Quindi prega per la mia morte, non rispondo a niente
Ho detto che non rispondo a niente
Puttane al verde che inseguono la fama, vogliono che trasmettano ciò che ho
Puttane al verde che inseguono la fama, ma se dessi loro quello che vogliono, chiamerebbero la polizia
È venuto da solo, nessun aiuto
Cinghie pesanti, nessuna cintura
Sappilo meglio di quanto io conosca me stesso
È venuto fuori su quella ricchezza rubata
Fuori griglia, non posso mostrarmi
Incolpami per qualcosa che non faccio
Mi lascio andare da solo
Mi sento come se fossi a malapena aggrappato alla vetta in questo momento
E tutti vogliono che cada in questo momento
Muori se realizzo i miei sogni o se mi fermo subito
Devono uccidermi, se vogliono il posto adesso