Traduzione del testo della canzone I'm Alive - PHALANX

I'm Alive (originale)

Get away!
All these shadows in my mind
Try to hide, try to fight
For too much my eyes go blind
All these hopes, all these tears
All those never-ending fears
Still I’m here, still I fight
Still I feel, I’m alive!
See me stumble, see me fall, been so close to lose it all
All these times that I cried, where’s the angel by my side
Countless thoughts fill my head, would they vanish feel so sad
Still there’s light, still I fight, still I feel, I’m alive!

I'm Alive (traduzione)

Scappa!
Tutte queste ombre nella mia mente
Prova a nasconderti, prova a combattere
Per troppo i miei occhi diventano ciechi
Tutte queste speranze, tutte queste lacrime
Tutte quelle paure senza fine
Sono ancora qui, combatto ancora
Ancora mi sento, sono vivo!
Guardami inciampare, guardami cadere, sono stato così vicino da perdere tutto
Tutte queste volte che ho pianto, dov'è l'angelo al mio fianco?
Innumerevoli pensieri mi riempiono la testa, se svanissero mi sentirei così triste
C'è ancora luce, ancora combatto, ancora sento, sono vivo!