Traduzione del testo della canzone Once Upon a Time - Pharao

Once Upon a Time (originale)

Once upon a time
On a warm and sunny day
He came in my life
I tell everything he said to me
And he said «Just love me hold your hand»
But I did not understand
He said «I'll love you for your love
But I think that’s not enough»
Once upon a time
On a sunny day
In a sunlight
Once upon a time
On a sunny day
When he took my hand
A warm day at the beach
The warm sand under my feet
I let my feelings go
I know I have found love
Once upon a time
On a … have gone away
We’ll never meet again
I remember what he said to me
And he said «Just love me hold your hand»
But I did not understand
He said «I'll love you for your love
But I think that’s not enough»

Once Upon a Time (traduzione)

C'era una volta
In una giornata calda e soleggiata
È entrato nella mia vita
Racconto tutto quello che mi ha detto
E lui ha detto «amami solo tieni la tua mano»
Ma non ho capito
Disse «Ti amerò per il tuo amore
Ma penso che non sia abbastanza»
C'era una volta
In un giorno di sole
Alla luce del sole
C'era una volta
In un giorno di sole
Quando ha preso la mia mano
Una calda giornata in spiaggia
La sabbia calda sotto i miei piedi
Lascio andare i miei sentimenti
So che ho trovato l'amore
C'era una volta
Su un... sono andato via
Non ci incontreremo mai più
Ricordo cosa mi ha detto
E lui ha detto «amami solo tieni la tua mano»
Ma non ho capito
Disse «Ti amerò per il tuo amore
Ma penso che non sia abbastanza»