Traduzione del testo della canzone Our Roots (Began In Africa) - Pharoah Sanders

Our Roots (Began In Africa) (originale)

Take my heart and carry me now
And don’t let me out to get a terrible day
I cant feel my hearth and That youre sharing me is killing me
And i just want to wake up and say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want you back to me i need you now
I want you back to me i need you now
I cut my vain, i’m waiting in pain
And with the blood shattered all over the blade
I got to say, the way that you are counting me
Its scaring me
But baby i just came here to say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want u back to me i need want you now
DIstressed
Out between you bit me
No more danger makes me feel
Just like dying now
Cut out my finger and pull the trigger
Right on my disaster
I felt its like (i want to celebrate the day)
Just like the kids with their lollypop
Just like i have the dagger in my hand
And i know it felt, i know it felt it is so wonderful
(I cry myself but with the happyness and joy
I dyed the sky with the colour of red
Because i dont want to miss a thing
I finally free just like i’m the almighty)

Our Roots (Began In Africa) (traduzione)

Prendi il mio cuore e portami ora
E non farmi uscire per avere una giornata terribile
Non riesco a sentire il mio cuore e che mi stai condividendo mi sta uccidendo
E voglio solo svegliarmi e dire
(Com'è essere amato essere ucciso per morire?)
Quella sensazione qui dentro il mio cuore
Voglio che torni da me, ho bisogno di te ora
Voglio che torni da me, ho bisogno di te ora
Ho tagliato il mio vanitoso, sto aspettando con dolore
E con il sangue frantumato su tutta la lama
Devo dire, il modo in cui mi stai contando
Mi sta spaventando
Ma piccola, sono venuta qui solo per dire
(Com'è essere amato essere ucciso per morire?)
Quella sensazione qui dentro il mio cuore
Voglio che torni da me, ho bisogno di volerti ora
angosciato
Fuori tra voi mi avete morso
Nessun più pericolo mi fa sentire
Proprio come morire adesso
Tagliami il dito e premi il grilletto
Proprio sul mio disastro
Mi sentivo come (voglio celebrare il giorno)
Proprio come i bambini con il loro lecca-lecca
Proprio come se avessi il pugnale in mano
E so che si è sentito, so che è sembrato così meraviglioso
(Piango me stesso ma con la felicità e la gioia
Ho tinto il cielo con il colore del rosso
Perché non voglio perdermi nulla
Finalmente sono libero proprio come se fossi l'onnipotente)