Traduzione del testo della canzone Tonite - Phats & Small

Tonite (originale)

I know a place where I can I take you
Make you feel so fine — if you ready
So pack your bags and come with me
I’ll take you on a ride I know you’re waiting
Cause the power in the music brings you far enough
And the beat that’s in your heart will take control of you
It’s the music of the night battles up that day — yeah
Tonight
People of the world unite
If you feel it then you know it’s alright
Makes no difference if you’re black or white
The rhythm’sgonna get you tonight
The rhythm’s gonna get you tonight
The rhythm’s gonna get you tonight
(The rhythm’s gonna get you tonight) oohh yeah
Don’t you know
Don’t you know
Don’t you know (The rhythm’s gonna get you tonight)
(The rhythm’s gonna get you tonight)
(The rhythm’s gonna get you tonight)

(traduzione)

Conosco un posto dove posso portarti
Ti fanno sentire così bene, se sei pronto
Quindi fai le valigie e vieni con me
Ti porterò a fare un giro, so che stai aspettando
Perché il potere della musica ti porta abbastanza lontano
E il battito che è nel tuo cuore prenderà il controllo di te
È la musica delle battaglie notturne quel giorno — sì
Questa sera
Le persone del mondo si uniscono
Se lo senti allora sai che va tutto bene
Non fa differenza se sei nero o bianco
Il ritmo ti prenderà stasera
Il ritmo ti prenderà stasera
Il ritmo ti prenderà stasera
(Il ritmo ti prenderà stasera) oohh sì
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai (il ritmo ti prenderà stasera)
(Il ritmo ti prenderà stasera)
(Il ritmo ti prenderà stasera)